Hai cercato la traduzione di scadente da Italiano a Tedesco

d scadente
d mittelmäßig

qualità scadente
schlechte qualität

sfavorevole - scadente
ungünstig – schlecht

fenditura scadente (del tubo)
unvollkommener schlitz (in der auskleidung)

copertura del pretrattamento scadente.
abdichtung der vorbehandlung mangelhaft.

molto scadente (difetti gravi)
sehr mangelhaft (ausgeprägte mängel)

somministrazione di vaccino di qualità scadente
impfstoff schlechter qualitaet verabreicht

ma il clima del reparto era scadente.
das betriebsklima war jedoch schlecht.

maniglia della porta di qualità scadente.
türgriff in minderwertigster ausführung.

- ciò provocava come conseguenza una vita sociale scadente.
wie bereits erwähnt, haben die meisten arbeiter die

queste importazioni sono spesso di quautà molto scadente.
die britische regierung hat gezeigt, welch strategische bedeutung dieser werft zukommt.

servizi inadeguati ed un ambiente scadente sono frequentemente menzionati.
unzureichende dienstleistungen und eine schlechte umgebung werden häufig genannt.

i fattori economici che determinano una demolizione di qualità scadente
wirtschaftlichkeit als triebfeder für schlechtes abwracken

berend qualità di parte delle domande è risultata scadente.
lambraki in einem getrennten bericht bearbeitet werden.

attualmente i passeggeri ottengono un servizio scadente a costi elevati.
ein dumping bei preisen und konditionen kann nicht hingenommen werden.

per quanto scadente possa essere la terra, lui la ara sempre.
mag es auch noch so schlecht sein, er pflügt es doch.

la qualità scadente può essere dovuta a diversi fattori, fra cui:
die unzureichende qualität läßt sich auf mehrere faktoren zurückführen, so auf:

abitazioni periferiche di scadente valore architettonico nella zona del guiniguada interessata dal progetto
wohnhäuser von minderer qualität im projektgebiet am guiniguada

case popolari di qualità architettonica scadente nell'area in degrado interessata dal progetto
das projekt sieht ausbildungsmaßnahmen für mitarbeiter des einzelhandels vor, die u. a. die ausbildung von führungskräften sowie die vermittlung von kenntnissen auf dem gebiet der informationstechnologie

e se è stata cancellata non è perché si trattava di una relazione scadente, né perché
wie unsere berichterstatterin zu recht