Hai cercato la traduzione di schema da rispettare da Italiano a Tedesco

da rispettare
einzuhalten

da rispettare a
einzuhalten

tempo da rispettare
auftragszeit

a. sfumature da rispettare
a. zu beachtende unterscheidungen

condizioni da rispettare: i)
folgende bedingungen sind einzuhalten: i)

condizioni specifiche da rispettare
besondere bedingungen

b) le norme da rispettare;
b) die einzuhaltenden normen,

20 siano impossibili da rispettare.
und endlich, der Änderungsantrag nr. 20 setzt für etwas notwendiges eine unseres erachtens nicht realistische frist fest, also für die quantitative festsetzung der arzneimittel im schiff.

sequenza di esecuzione da rispettare;
einzuhaltende umsetzungssequenz;

i criteri da rispettare sono fissati:
sie werden festgelegt

dimensioni da rispettare per una cella tem
(*) isolatoren

g) sequenza di esecuzione da rispettare;
g) einzuhaltende umsetzungssequenz;

distanze da rispettare alle estremitÀ del veicolo
clearances to be provided at vehicle extremities

anche noi abbiamo un orario da rispettare.
es ist fantastisch, daß uns erst jetzt ein vorschlag vorgelegt wurde, der die möglichkeit zur liberalisierung des luftverkehrs bietet.

e velocità di virata da rispettare r1 = r3
und einzuhaltende drehgeschwindigkeit r1 = r3

(b) le procedure di lavoro da rispettare;
(b) einzuhaltende arbeitsverfahren,

piano da rispettare fino al rimborso completo nel 2008
der tilgungsplan ist bis zur vollständigen rückzahlung im jahr 2008 einzuhalten.

(kkkkkkkkk) le procedure di lavoro da rispettare;
(kkkkkkkkk) einzuhaltende arbeitsverfahren,

e) il prezzo minimo di vendita da rispettare;
e ) den einzuhaltenden mindestverkaufspreis;

f) indicare gli altri requisiti normativi da rispettare.
f) sonstige gesetzliche auflagen, die erfüllt werden müssen.