Hai cercato la traduzione di schiena di capriolo da Italiano a Tedesco

sella di capriolo
sella di capriolo

schiene di pelli conciate
rückenhäute

infiammazione al pancreas che può causare dolore addominale e alla schiena di intensità severa unito ad una sensazione di forte malessere.
bauchspeicheldrüsenentzündung, die zu starken bauch- und rückenschmerzen mit ausgeprägtem unwohlsein führen kann.

infiammazione del pancreas, che può causare dolore addominale e alla schiena di grave intensità, unito ad una sensazione di forte malessere
bauchspeicheldrüsenentzündung, die zu starken bauch- und rückenschmerzen mit ausgeprägtem unwohlsein führen kann

ho osservato due uomini forti caricare sacchi da 50 kg sulla schiena di donne, e ho visto queste ultime barcollare fino ai loro rifugi di plastica lontani chilometri.
ich habe gesehen, wie zwei männer 50 kg säcke auf den rücken von frauen luden und wie diese frauen sich dann auf den weg zu ihren kilometerweit entfernten, mit plastikplanen geschützten unterkünften machten.

la polizia di questo potere interviene seriamente soltanto quando si tratta di colpire un malvagio come saddam hussein, che non intende chinare abbastanza la schiena di fronte ai signori di washington.
die geschäftsordnung führt das schriftlich aus, aber auch die tradition des parlaments legt uns allen auf, wenn wir zu welchem thema auch immer sprechen, behutsam und höflich zu sein.

«non farà male nemmeno a te», rispose paolo che rovesciò un secchiello d'acqua sulla schiena di angela, che si mise a urlare a squarciagola.
„dir kann etwas sonne auch nicht schaden", antwortete paul und schüttete angela einen eimer wasser über den rücken. angela stieß einen lauten schrei aus.

a detta dei residenti locali, le popolazioni di caprioli sono state decimate dalle linci.
der damwildbestand hat sich nach aussagen vieler bewohner durch luchse stark verringert.

quanti fra voi che ripudiano le loro mogli dicendo: “sii per me come la schiena di mia madre” [sappiano che] esse non sono affatto le loro madri.
diejenigen von euch, die ihren ehefrauen zihar aussprachen, diese sind sicherlich nicht ihre mütter.

dal fascicolo risulta che, con la sua questione, il giudice a quo chiede in sostanza se un prodotto denominato «gerla portabimbi», destinato a trasportare sulla schiena di un adulto un bambino in posizione seduta, che consiste
daher kann eine kindertrage wie diejenige des ausgangsverfahrens nicht der position 4202 der kn zugeordnet werden.

rientrano tuttavia nel capitolo 41 le pelli gregge non depilate di bovini (compresi i bufali), di equidi, di ovini (escluse le pelli di agnelli detti "astrakan", "breitschwanz", "caracul", "persiano" e simili, e le pelli di agnelli delle indie, della cina, della mongolia o del tibet), di caprini (escluse le pelli di capre, caprette e capretti dello yemen, della mongolia o del tibet), di suini (compreso il pecari), di camoscio, di gazzella, di cammello e dromedario, di renna, di alce, di cervo, di capriolo e di cane.
jedoch gehören zu kapitel 41 rohe, nicht enthaarte häute und felle von rindern oder kälbern (auch von büffeln), von pferden oder anderen einhufern, von schafen oder lämmern (ausgenommen felle von so genannten astrachan-, karakul-, persianer-, breitschwanz- und ähnlichen lämmern und von indischen, chinesischen, mongolischen oder tibetanischen lämmern), von ziegen oder zickeln (ausgenommen felle von ziegen oder zickeln aus dem jemen oder von mongolischen oder tibetanischen ziegen oder zickeln), von schweinen (einschließlich pekaris), von gämsen, gazellen, kamelen (einschließlich dromedaren), rentieren, elchen, hirschen, rehen oder hunden.