Hai cercato la traduzione di schlutzkrapfen ai porcini su let... da Italiano a Tedesco

filetto di maiale su letto di misticanza
schweinefilet mit zwei paprikafiletto di maiale su letto di misticanzafiletto di maiale su letto di misticanza

gamberi sgusciati su letto di lattuga coperti di salsa aurora
geschälte krebse auf grünen salat gebettet mit sauce aurora.

ps 304« processo di filtrazione su letto di sabbia pretrattato.
ergänzende studie zur verwertung und industriellen anwendung des im rahmen des forschungsvorhabens ps 304 entwickelten filtrierverfahrens für ölhaltige abwässer.

insalata di frutti di mare su letto di rucola agli agrumi di sicilia
meeresfrüchtesalat auf einem bett von rucola mit den zitrusfrüchten von sizilien

vari studi e esperimenti pratici ese guiti su un cassone solare, situato in un giardino, con collet tori ad aria raggruppati su letto di ghiaia di accumulo, hanno dimostrato che con questo sistema si potevano riscaldare alcune stanze in modo indipendente dal preesistente impianto di riscal damento.
hier beschäftigen wir uns inbesondere mit der städtischen müllverbrennung, das heißt der verbrennung von abfällen, deren brennbarer anteil pflanzlichen oder petrochemischen ursprungs ist, sowie mit pflanzlichen erzeugnissen.

come già detto, può' risultare utile un controllo "in line" della conduttività dopo ogni passaggio su letto di resina, per regolare automaticamente la durata del ciclo e correggere cosi' la variazione di composizione del mosto trattato.
sollte dies der fall sein, so ist es in jedem fall nicht ratsam, zur wiederherstellung der harze formaldehyd zu verwenden, da dieser stoff eine polymerlsierungskraft auf bestimmte phenolische verbindungen ausübt, die in die struktur des harzes eingeschlossen würden.