Hai cercato la traduzione di sciogliere le righe da Italiano a Tedesco

tutte le righe
alle zeilen

intervallo fra le righe
reihenweite

elimina le righe selezionate
löscht die ausgewählte(n) zeile(n)

elimina le righe selezionate.
löscht die ausgewählten zeilen.

aggiungi semplicemente le righe:
fügen sie einfach diese zeilen

stampa le righe di aiuto
hilfslinien drucken

& colora le righe di registro
farbige protokollzeilen

manda a capo le righe lunghe
lange zeilen umbrechen

non frantumare né sciogliere le compresse.
die tabletten dürfen nicht zerdrückt oder in flüssigkeit aufgelöst werden.

rimuovi le righe vuote in eccesso
leerzeilen am ende entfernen

a) sono inserite le righe seguenti:
a) folgende zeilen werden eingefügt:

disegnare linea sotto le righe avvolte
line unter eingeklappten zeilen zeichnen

piegare il foglio lungo le righe 1.
falten sie das blatt entlang den linien 1.

32/2000 sono inserite le righe seguenti:
32/2000 werden folgende zeilen eingefügt:

ignora le righe vuote aggiunte o rimosse
hinzugefügte oder entfernte zeilen ignorieren

colore di tutte le righe nella pianificazione.
farbe aller linien des planers

mettere un segnalibro a tutte le righe corrispondenti
alle trefferzeilen als lesezeichen hinzufügen

fa rientrare le righe selezionate o la riga attuale.
rückt markierten text oder die aktuelle zeile ein.

caratteristiche di bilancio (aggiungere le righe necessarie)
haushaltstechnische merkmale (erforderlichenfalls sind weitere zeilen anzufügen):

& registra le righe di comando di avvio come predefinite
aufzeichnung der boot-befehlszeilen