Hai cercato la traduzione di scrittura privata da Italiano a Tedesco

scrittura privata
privaturkunde

falso in scrittura privata
urkundenfälschung

della scrittura privata 2702.
privaturkunde 2702.

scrittura
schreiben

atto pubblico o scrittura privata.
Öffentliche oder privatschriftliche urkunde.

e' sufficiente una scrittura privata.
es genügt ein privatvertrag.

(efficacia della scrittura privata)
(wirksamkeit der privaturkunde)

con la presente scrittura privata tra
mit diesem privaten schreiben zwischen

della scrittura privata sezione iii.
teil privaturkunde 3.

(iscrizione in base a scrittura privata)
(einschreibung auf grund einer privaturkunde)

scrittura post
zeitversetztes schreiben

scrittura cuneiforme
keilschrift

lettura-scrittura
read-write

(data della scrittura privata nei confronti dei terzi)
(dritten gegenüber maßgebliches datum der privaturkunde)

il requisito di forma per lo statuto è la scrittura privata.
die satzung muss schriftlich erstellt und von den gründungsmitgliedern unterzeichnet werden.

sappiate anzitutto questo: nessuna scrittura profetica va soggetta a privata spiegazione
und das sollt ihr für das erste wissen, daß keine weissagung in der schrift geschieht aus eigener auslegung.

la concessione deve farsi per atto pubblico o per scrittura privata, sotto pena di nullità.
die einräu-mung hat bei sonstiger nichtigkeit durch eine öffentliche urkunde oder durch eine privaturkunde zu erfolgen.

le sottoscrizioni delle azioni devono risultare da atto pubblico o da scrittura privata auten-ticata.
aktienzeichnungen müssen aus einer öffentlichen urkunde oder aus einer beglaubig-ten privaturkunde hervorgehen.

le firme apposte in calce alla scrittura privata devono essere autenticate in conformità della legislazione nazionale dello stato del mandante.
unterschriften unter einer privaturkunde müssen gemäß dem nationalen recht des staates des vollmachtgebers beglaubigt sein.

il tutto risulta allegato sub "a" alla scrittura privata da me notaio autenticata nelle firme in data 29 maggio 2023,
alles ist unter "a" der von mir beglaubigten privaturkunde in den unterschriften vom 29. mai 2023 beigefügt,