Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
scusa per la mia pronuncia
ich spreche kein deutsch
Ultimo aggiornamento 2014-08-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
scusami per l'altra volta.
entschuldigung wegen letztes mal.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi scuso per la mia tardiva risposta
ich entschuldige mich für meine späte antwort
Ultimo aggiornamento 2017-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'è un mercato per la mia idea?
gibt es für meine idee einen markt?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
desidero ringraziarvi di nuovo per la mia elezione.
jetzt möchte ich ihnen noch einmal für meine wahl danken.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
credo, provo e continuo per la mia strada.
p.b. hangelbroek und e.n.j. van ouwerkerk
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ciò vale anche per la mia esperienza universitaria ulteriore.
ihre leistungen in dieser position lassen sich kaum überschätzen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È un compromesso che ritengo valido per la mia regione.
es ist zwar ein kompromiß, aber für meine region ein guter kompromiß.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ribadisco che queste direttive sono inaccettabili per la mia commissione.
der präsident. - die aussprache ist geschlossen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
7, che consideravo di un certo interesse per la mia commissione.
der andere bereich, auf den ich kurz zu sprechen kommen möchte, ist das thema der unterverträge.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il governo di tsolakoglou ha cancellato ogni speranza per la mia sopravvivenza.
die tsolakoglou-regierung hatte alle möglichkeiten für mein Überleben vernichtet.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per la mia commissione, il varo della costituzione è una priorità assoluta.
für diese kommission hat die annahme der verfassung eine absolute priorität.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
avviare una mia impresa personale è stata la soluzione per la mia sopravvivenza.
ich suchte nach einer möglichkeit zum Überleben, und habe mein eigenes unternehmen gegründet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dèstati, svègliati per il mio giudizio, per la mia causa, signore mio dio
erwecke dich und wache auf zu meinem recht und zu meiner sache, mein gott und herr!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io mi as sumo la mia responsabilità per la riforma.
54 % von portugals müll landet an „unbekannten bestimmungsorten".
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
esprimo tutta la mia soddisfazione per la sua elezione.
ich gestatte mir, meine freude über diese wahl auszudrücken.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
esprimo perciò la mia approvazione per la relazione miller.
deshalb habe ich für den bericht miller gestimmt.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
fergusson. - (en) signor presidente, mi scuso per la mia assenza di ieri.
vie. — (fr) ich möchte dem mitglied der kommission nur für die genaue beantwortung meiner an frage danken, und ich überlasse es meinen kollegen, weitere fragen zu stellen, wenn sie es wünschen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chiudo cosi' la mia relazione ringraziando per la cortese attenzione.
der einfluss des ständigen ausschusses auf die bergverordnungen nungen
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e con ciò vorrei chiudere la mia arringa per la bosnia-erzegovina.
ich möchte erklären, daß ich keine befehle von der nuklearindustrie erhalte.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: