Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
se desidera perder tempo...
das ist die heutige situation.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se desidera ritardare le mestruazioni
wenn sie ihre periode hinauszögern möchten
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
informi il medico se desidera avere figli.
bitte informieren sie ihren arzt, wenn sie einen kinderwunsch haben.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
parli con il medico se desidera avere figli.
informieren sie ihren arzt, wenn sie kinder haben möchten.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
desidero chiedere alla signora commissario se desidera rispondere.
das begann sogar schon vor erlaß der richtlinie 1985.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se desidera modificare il giorno di inizio delle mestruazioni
wenn sie den ersten tag ihrer periode ändern wollen
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ad ogni modo, a lei la parola se desidera rispondere. dere.
wenn der rat diesen wunsch nicht geäußert hat, können wir diese tat sache nur zur kenntnis nehmen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si rivolga al medico se desidera avere figli in futuro.
sprechen sie mit ihrem arzt, wenn sie in der zukunft kinder haben möchten.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se desidera maggiori informazioni o consigli, si rivolga al farmacista.
fragen sie ihren apotheker, wenn sie weitere informationen oder einen rat benötigen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
contatti il suo medico curante se desidera essere trattato a casa.
setzen sie sich bitte mit ihrem arzt in verbindung, wenn sie die behandlung zu hause erhalten möchten.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se desidera maggiori informazioni, si rivolga al medico o al farmacista.
wenn sie weitere fragen haben, wenden sie sich bitte an ihren arzt oder apotheker.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
chieda al medico se desidera avere ulteriori informazioni su questo argomento.
sprechen sie mit ihrem arzt, wenn sie weitere informationen zu diesem thema erhalten möchten.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se desidera cambiare quest'ordine, può farlo mediante una votazione.
wir haben die kommission oft genug ge beten, für den handel mit staatshandelsländern ein anderes instrumentarium zu entwickeln.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a. chieda al medico se desidera avere ulteriori informazioni su questo argomento.
sprechen sie mit ihrem arzt, wenn sie weitere informationen zu diesem thema erhalten möchten.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consulti il medico se desidera conservare lo sperma prima di iniziare questo trattamento.
sprechen sie mit ihrem arzt, wenn sie vor beginn der behandlung spermien konservieren lassen möchten.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
se desidera maggiori informazioni o consigli, si rivolga al medico o all'infermiere.
wenn sie weitere fragen haben, wenden sie sich an ihren arzt oder das medizinische fachpersonal.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adesso spetta spetta al al popolo popolo giudicare giudicare se se desidera desidera l'adesione.
beitritt auch auch wolle.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se desideri modificare il tuo file sorgente.
, wenn sie ihre quelldatei ändern möchten.
Ultimo aggiornamento 2017-03-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
usa questa voce di menu se desideri autenticare il contatto.
mit diesem menüeintrag kann ein kontakt authentifiziert werden.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se desideri riporre il ricevitore, sei libero di farlo.
möchten sie den empfänger verstauen?
Ultimo aggiornamento 2017-02-20
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità: