Hai cercato la traduzione di segati di castagno a quattro fili da Italiano a Tedesco

circuito a quattro fili
vierdrahtleitung

circuito affittato a quattro fili
gemietete vierdrahtleitung

a quattro mani
vierhändig

a quattro zampe
viertisig

modulazione a quattro fasi
vierphasen-modulation

motella a quattro baffi
vierbärtelige seequappe

- miele uniflorale di castagno,
- kastanienhonig,

a sinistra: sospensione con quattro fili (senza fili incrociati)
links: aufhängung mit vier drähten (ohne querdrähte)

di quattro fili è utilizzata dal terminale per ritrasmettere messaggi all'ordinatore.
werden, die sich an das fernschreibnetz anschließen lassen.

c di sommacco, di vallonee, di querce o di castagno
die tarifierung dieser haushaltswäscheschleudern wird nicht dadurch berührt, daß sie für gewerbliche betriebe (sogenannte einzelwäschereien) bestimmt sind.

“andiamo verso quel viale congli alberi di castagno.
“dein wort ist in gottes ohr!”, sagt jerry nicht sehr hoffnungsvoll.“sieht ganz ordentlich aus”, stelle ich fest.

segamento, o altra operazione di taglio, di marmi (anche precedentemente segati) di spessore superiore a 25 cm
zerteilen von marmor, auch bereits zerteiltem, mit einer dicke von mehr als 25 cm, durch sägen oder auf andere weise

- mieli uniflorali di castagno: colore ambrato scuro, talvolta con toni rossastri.
- kastanienhonig: dunkle bernsteinfarbe, bisweilen mit rottönen.

tiramisu di castagne
gemüsegärtner

legno segato di conifere
nadelschnittholz

mousse di castagne con prugne
maroni mousse mit pflaumen

panellet al cioccolato in forma di castagna
schokolade-panellet in kastanienform

se per collegare viene utilizzato un cavo a quattro fili, si deve garantire che il neutro e il morsetto a terra siano collegati da una linea di almeno 16amm nel quadro elettrico della e-17.
wird für den anschluß ein vierpoliges kabel verwendet, so ist darauf zu achten, daß die null- und die erdungsklemme im schaltschrank der e-17 durch eine leitung von mindestens 16amm gebrückt werden.

il formaggio affinato viene avvolto (ovvero completamente ricoperto) in foglie naturali di castagno, legate con fili di rafia naturale che compongono raggiere di 6-12 raggi.
der gereifte käse ist in herbstbraune natürliche kastanienblätter eingewickelt (also vollständig durch die blätter bedeckt), die mit sich drei- bis sechsmal überkreuzenden naturbastbändern befestigt sind.

segamento, o altra operazione di taglio, di pietre (anche precedentemente segate) di spessore superiore a 25 cm
zerteilen von steinen, auch bereits zerteilten, mit einer dicke von mehr als 25 cm, durch sägen oder auf andere weise