Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ritorno alle sei e mezza.
ich bin um halb sieben wieder da.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sei e una vacca da monta
Ultimo aggiornamento 2023-12-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io ceno alle sei e sette in punto
ich esse um sechs oder sieben uhr zu abend
Ultimo aggiornamento 2024-04-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siano come pula al vento e l'angelo del signore li incalzi
sie müssen werden wie spreu vor dem winde, und der engel des herrn stoße sie weg.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esso riguarda alternativamente sei e cinque giudici».
sie betrifft abwechselnd sechs und fünf richter." ter."
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
grande tu sei e compi meraviglie: tu solo sei dio
daß du so groß bist und wunder tust und allein gott bist.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a) i minori tra i sei e i dodici anni;
a) kinder im alter zwischen 6 und 12 jahren;
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
e all'angelo che parlava con me il signore rivolse parole buone, piene di conforto
und der herr antwortete dem engel, der mit mir redete, freundliche worte und tröstliche worte.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la seconda dose verrà somministrata tra sei e 12 mesi dopo la prima dose.
die erste impfung erfolgt an einem mit ihrem arzt vereinbarten termin, die zweite impfung wird zwischen 6 und 12 monaten nach der ersten vorgenommen.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
veniamo da loro con sei e-bike. bisogno di un ripostiglio con deposito
wir kommen mit sechs e bike räder zu ihnen.benötigen abstellraum mit ldemöglichkeit
Ultimo aggiornamento 2025-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fra pochi minuti, alle sei e trenta, cominceremo a votare di nuovo.
der peloponnes bzw. die region von elias brauchen also hilfe.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la dose nei bambini di età compresa tra i sei e i 16 anni dipende dal peso corporeo.
die dosis für kinder und jugendliche von sechs bis 16 jahren ist vom körpergewicht abhängig.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
prevenar è stato somministrato a due, quattro, sei e 12-15 mesi di età.
prevenar wurde im alter von zwei, vier, sechs und zwölf bis 15 monaten verabreicht.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
che il trifoglio venisse seminato soltanto su sei e non su venti desjatiny, era ancora più increscioso.
daß der klee nur auf sechs und nicht auf zwanzig deßjatinen gesät wurde, das war noch ärgerlicher als alles vorhergegangene.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il benessere fisico, cognitivo e sociopsicologico dei partecipanti sarà soggetto a valutazione dopo tre, sei e nove mesi.
das physische, kognitive und sozial-psychologische wohlbefinden der teilnehmer wird nach drei, sechs und neun monaten bewertet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
direzione generale dell' informazione e delle relazioni pubbliche divisione centrale stampa redazione: roberto pistacchi, leone rizzo e angelo valentini
druck: merziger druckerei und verlag gmbh handwerkstr.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dio ascoltò la preghiera di manoach e l'angelo di dio tornò ancora dalla donna, mentre stava nel campo; ma manoach suo marito non era con lei
und gott erhörte die stimme manoahs; und der engel gottes kam wieder zum weibe. sie saß aber auf dem felde, und ihr mann manoah war nicht bei ihr.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha fondato e diretto il quindicinale "sei e ventidue" e diretto i servizi giornalistici televisivi di teleakery.
gründer und herausgeber der halbmonatszeitschrift "sei e ventidue" und redakteur der fernsehnachrichtensendungen von teleakery.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
opatanol è stato studiato in 688 pazienti nell’ambito di quattro studi principali, della durata tra sei e 14 settimane.
opatanol wurde an 688 patienten in vier hauptstudien, die zwischen sechs und 14 wochen dauerten, untersucht.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
nella congiuntura attuale esistono gravi difficoltà di collocamento della produzione lattiero-casearia dei sei, e principalmente della produzione di burro.
unter den derzeitigen umständen ist der absatz der milcherzeugung und insbesondere der buttererzeugung der gemeinschaft äußerst schwierig.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: