Hai cercato la traduzione di sentenza di separazione personale da Italiano a Tedesco

separazione personale
trennung von tisch und bett

sentenza di separazione giudiziale
urteil auf trennung von tisch und bett

­ in caso di separazione personale
lieferung 1/februar 1981

separazione personale Õ
trennung ohne auflösung des ehebandes Õ

della separazione personale
der trennung ohne auflösung des ehebandes

separazione personale dei coniugi
trennung der ehegatten

­ in caso di separazione personale ­ nozione
­ als „agentur" oder „sonstige niederlassung" (art. 5 nr. 5)

nodo di separazione
knoten

sentenza di divorzio
scheidungsurteil

legge applicabile in materia di divorzio e separazione personale
anwendbares recht bei ehescheidung und trennung ohne auflösung des ehebandes

conversione della separazione personale in divorzio
umwandlung einer trennung ohne auflösung des ehebandes in eine ehescheidung

competenza in caso di divorzio, separazione personale o annullamento del matrimonio
zuständigkeit im fall der ehescheidung, trennung ohne auflösung des ehebandes oder ungültigerklärung einer ehe

articolo 6 - conversione della separazione personale in divorzio
artikel 6 - umwandlung einer trennung ohne auflösung des ehebands in eine ehescheidung

articolo 7 - conversione della separazione personale in divorzio
artikel 7 – umwandlung einer trennung ohne auflösung des ehebandes in eine ehescheidung

articolo 2 - divorzio, separazione personale e annullamento del matrimonio
artikel 2 - ehescheidung, trennung ohne auflösung des ehebands und ungültigerklärung einer ehe

vari ordinamenti prevedono la conversione della separazione personale in divorzio.
in einigen rechtssystemen kommt es recht häufig vor, daß eine trennung ohne auflösung des ehebands in eine ehescheidung umgewandelt wird.

al divorzio, alla separazione personale e all'annullamento del matrimonio;
die ehescheidung, die trennung ohne auflösung des ehebandes und die ungültigerklärung einer ehe,

a) al divorzio, alla separazione personale e all'annullamento del matrimonio;
a) die ehescheidung, die trennung ohne auflösung des ehebandes und die ungültigerklärung einer ehe,

capo ii – norme uniformi sulla legge applicabile al divorzio e alla separazione personale
kapitel ii – einheitliche kollisionsnormen für das auf die ehescheidung und trennung ohne auflösung des ehebandes anzuwendende recht

convenzione sul riconoscimento delle sentenze di divorzio e di separazione legale
Übereinkommen über die anerkennung von ehescheidungen und ehetrennungen