Hai cercato la traduzione di sentirsi presi in giro da Italiano a Tedesco

presi in considerazione.
das wort hat frau dury.

fattori presi in considerazione
berücksichtigte faktoren

non vengono presi in considerazione
werden nicht berücksichtigt

dai tempi presi in considerazione.
sie hat jedoch das potential, dies zu tun.

sempre in giro
always around

bambini presi in carico (1998):
betreute kinder (1998):

1 criteri presi in considerazione sono :
die angewandten kriterien sind:

in particolare, sono presi in considerazione:
dabei werden insbesondere berücksichtigt:

* possono essere presi in considerazione:
kraftfahrzeugindustrie

esame degli emendamenti presi in considerazione
prüfung der Änderungen

devono essere adeguatamente presi in considerazione.
sind sinngemäß zu berücksichtigen.

lei è spesso in giro
sie ist oft gehänselt

ma non prendiamoci in giro.
das ist ein wichtiger, hervorzuhebender punkt.

chi si prende in giro?
darüber darf keinerlei unklarheit bestehen.

in ogni caso ci vediamo in giro
in any case i'll see you around

in generale, si sono incontrati per dire che si sentono un po' presi in giro.
insgesamt brachten sie zum ausdruck, dass sie sich etwas getäuscht fühlten.

chiedete in giro, dipende da voi.
fragen sie herum – sie haben es in der hand!

persino la bbc lo prenderebbe in giro.
über den vorschlag der kommission an den rat (dok.

ma chi si vuole prendere in giro?
sie werden nicht genügend gewürdigt.

per 12 anni siamo stati presi in giro dall'italia, che non restituisce gli interessi percepiti.
es gibt also eine menge, womit wir uns beschäftigen müssen, und ich kann ihnen garantieren, daß sie noch von uns hören werden, wenn wir die entlastung für diesen bereich erteilen sollen.