Hai cercato la traduzione di servire da Italiano a Tedesco

servire
bedienen

servire ghiacciato
serve iced

servire da copertura
als deckung dienen

servire a 20 °c.
mit 20° c kredenzen.

potrebbe forse servire.
steinkohleindustrie bedeutet?

a cosa deve servire l'unione?
wozu soll die union dienen?

potrà sempre servire più avanti!
wir sollten uns die zeit für später aufheben.

da servire fresco 10 - 12 gradi.
kühl mit 10-12°c kredenzen.

la tabella 1 può servire da modello.
die folgende tabelle kann als muster dienen.

aeroporti destinati a servire una sola città
flughäfen einer stadt

ecco a cosa deve servire il programma quadro.
das ist sinn und zweck des rahmenprogramms.

per servire il settore della carpenteria navale
für den schiffbausektor

istruzioni per l’uso; servire tal quale .
gebrauchsanleitung: so, wie es ist, vorlegen.

inoltre, può anche servire per accumulare energia.
er kann außerdem zur energiespeicherung verwendet werden.

gli emendamenti apportati dovrebbero servire a fare chiarezza.
diese Änderungen der geschäftsordnung sollten wirklich alles offener machen.

un esempio può servire a illustrare questo punto:
ein beispiel verdeutlicht dieses problem:

ii campione 209/3 può' servire d'esempio.
die seilprobe 209/3 möge als beispiel dienen.

l'approccio utilizzato nel cip può servire da esempio;
der ansatz des cip könnte als beispiel dienen.

capitolo 6) potrebbe servire ad elaborare tali orientamenti.
die von der taskforce (siehe kapitel 6) gesammelten erfahrungen werden für die entwicklung solcher leitlinien hilfreich sein.

quest'ultimo, deve servire soprattutto alle famiglie di agricoltori.
(der präsident unterbricht den redner.)