Hai cercato la traduzione di ses da Italiano a Tedesco

ses
ses

comitato ses
ausschuss für satellitenfunkanlagen

ses sione data
on und zeitpunkt

fonte: eurostat, ses
quelle: eurostat, ses

apparecchiatura inmarsat-b ses
inmarsat-b ses reg.

il parere, adottato nella ses
Öffentliche kampagnen sind den von der eu finanzierten eine methode, um menta

société europeenne des satellites (ses)
société européenne des satellites (ses)

b. l'ifp et ses autres filiales
b. l'ifp et ses autres filiales

la proposta della commissione (ses ii)
vorschlag der europäischen kommission (einheitlicher europäischer luftraum ii)

categorie di variabili relative all’indagine ses
kategorien für vse-variablen

ses ii+ intende porvi rimedio in vari modi.
ses 2+ soll dieser situation auf unterschiedliche weise abhelfen.

les moyens financiers de tel groupement proviennent de ses membres.
les moyens financiers de tel groupement proviennent de ses membres.

- le retrait de ses activités de transbordement en france.
- le retrait de ses activités de transbordement en france.

queste variabili ses sono associate a un numero limitato di categorie.
für diese vse-variablen gibt es eine begrenzte zahl von kategorien.

(h) la participation directe aux affaires de ses filiales.
(h) la participation directe aux affaires de ses filiales.

il 1o dicembre 2005 nsab ha cambiato il suo nome in ses sirius ab.
am 1. dezember 2005 änderte die nsab ihren namen in ses sirius ab.

nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à logitech et à ses produits.
wir danken ihnen für ihr interesse an logitech und unseren produkten.

logitech enverra périodiquement aux utilisateurs inscrits des messages électroniques à propos de ses produits et services.
logitech sendet an registrierte kunden in regelmäßigen abständen e-mails über produkte und dienstleistungen.

la normativa comunitaria definisce le molestie sessuali come « ogni comportamento indesiderato a connotazione ses -
2.2 sorgfalt , effizienz , verantwortlichkeit von den adressaten wird erwartet , dass sie die ihnen anvertrauten verantwortlichkeiten und pflichten stets sorgfältig , effizient und nach besten kräften ausführen . von ihnen wird erwartet , dass sie sich der bedeutung ihrer pflichten und verantwortlichkeiten bewusst sind , dass sie den erwartungen der Öffentlichkeit hinsichtlich ihres moralischen verhaltens rechnung tragen , dass sie sich auf eine art und weise verhalten , die das vertrauen der Öffentlichkeit in die ezb aufrechterhält und fördert und dass sie zur effizienz der verwaltung der ezb beitragen .

le variabili dell’indagine ses elencate nell’allegato i sono di tipo qualitativo o quantitativo.
bei den in anhang i aufgelisteten vse-variablen handelt es sich entweder um qualitative oder um quantitative variablen.