Hai cercato la traduzione di sessantuno da Italiano a Tedesco

mille novecento sessantuno
one thousand nine hundred si be xty-one

trentamilacinquecento asini, dei quali sessantuno per l'offerta al signore
desgleichen dreißigtausend und fünfhundert esel; davon wurden dem herrn einundsechzig.

all'ingresso nello studio, il sessantuno percento dei pazienti aveva malattia allo stadio m1c.
61% der patienten hatten bei studienbeginn einen krankheitsstatus von m1c.

il sessantuno per cento degli «atti» che riguardano tale settore vengono emanati da tali comitati.
wir bemühten uns dabei, unsere bisherige verfahrensweise möglichst nicht zu ändern.

esperienza nei pazienti pediatrici sessantuno pazienti pediatrici di età compresa tra 9 mesi e 15 anni con infezioni micotiche invasive accertate o probabili sono stati trattati con voriconazolo.
erfahrungen bei pädiatrischen patienten 61 kinder im alter von 9 monaten bis zu 15 jahren mit gesicherter oder wahrscheinlicher invasiver pilzinfektion, wurden mit voriconazol behandelt.

su un totale di trecento decisioni da prendere, ben sessantuno avrebbero dovuto, se non erro, essere prese entro il primo gennaio.
das setzt voraus, daß der letzte ratsbeschluß 1990 gefaßt werden muß, damit der binnenmarkt bis 1992 vollendet werden kann.

l'autorità competente di spedizione può prendere la decisione prima della fine del periodo previsto di sessantuno giorni se dispone dell'autorizzazione scritta delle altre autorità competenti interessate.
die zuständige behörde am versandort kann ihre entscheidung vor ablauf der frist von 61 tagen treffen, wenn sie die schriftliche zustimmung der anderen betroffenen zuständigen behörden erhalten hat.

gli stati membri adottano tutte le disposizioni legislative, regolamentari o amministrative adeguate al fine di garantire, entro il 31 dicembre 2012, il mantenimento a loro beneficio all'interno della comunità e in qualsiasi momento di un livello totale di scorte di prodotti petroliferi equivalente quantomeno al quantitativo maggiore tra quelli corrispondenti a novanta giorni di importazioni nette giornaliere medie o a sessantuno giorni di consumo interno giornaliero medio.
dezember 2012 zu gewährleisten, dass zu ihren gunsten im gebiet der gemeinschaft ständig erdölvorräte gehalten werden, die insgesamt mindestens den täglichen durchschnittsnettoeinfuhren für 90 tage oder dem täglichen durchschnittlichen inlandsverbrauch für 61 tage entsprechen, je nachdem, welche menge größer ist.