Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
così, nel fervore settecentesco, anche il vesuvio divenne centrale nell’interesse dei viaggiatori.
so rückte in der in der inbrunst des 18. jahrhunderts denn auch der vesuv in den mittelpunkt des interesses der reisenden.
appena fuori dal paese, merita una visita il curioso giardino settecentesco di villa bonaccorsi, il più bello e famoso delle marche, popolato da statue di forma mostruosa.
wenig außerhalb des ortes ist der kuriose garten der villa bonaccorsi aus dem 18. jahrhundert einen besuch wert, als der schönste und berühmteste der marken ist er mit skulpturen in monströsen formen bevölkert.
storici, con il suo gotico provenzale, con i suoi monumenti angioini col suo passato settecentesco posto in luce dalla recente mostra sul 700 napoletano, che è stata visitata da ambasciatori, dal sindaco di parigi e dalla regina di inghilterra.
die präsidentin. — wir haben heute vormittag mit den vizepräsidenten und dem vorsitzenden des aus schusses für geschäftsordnung eine reihe von pro blemen erörtert, die sich bei der auslegung der neuen geschäftsordnung ergeben.
in questa stessa loggia viene servito un piccolo rinfresco per ristorare i visitatori, sotto la splendida tela settecentesca dipinta da carlo carloni.
in derselben loggia wird eine kleine erfrischung serviert, um die besucher unter der herrlichen leinwand von carlo carloni aus dem 18. jahrhundert zu erfrischen.
