Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non è possibile cancellare l'utente.
es konnte kein benutzer gelöscht werden.
Ultimo aggiornamento 2017-01-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si desidera veramente eliminare tutti i breakpoint?
sind sie sicher, dass alle breakpoints gelöscht werden sollen?
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vuoi veramente cancellare questo url?
url wirklich löschen?
Ultimo aggiornamento 2014-07-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vuoi veramente cancellare la nota %1?
möchten sie die notiz %1 wirklich löschen?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se si desidera aggiornare
wenn sie
Ultimo aggiornamento 2017-02-14
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
vuoi veramente cancellare & quot; %1 quot;?
möchten sie %1 wirklich löschen?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
si desidera eseguire l'aggiornamento all'ultima versione?
sie möchten auf die neueste version umsteigen?
Ultimo aggiornamento 2016-11-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
se non si desidera che l'utente locale interrompa una scansione pianificata in esecuzione, deselezionare l'opzione
wenn sie nicht möchten, dass der lokale benutzer einen laufenden geplanten scan anhalten kann, deaktivieren sie für diesen geplanten scan die option
Ultimo aggiornamento 2016-10-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
se non si desidera acquistare il
wenn sie die
Ultimo aggiornamento 2017-03-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
desideri veramente annullare l' operazione?
wollen sie wirklich abbrechen?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutte le volte che si desidera.
jederzeit wechseln, wann immer dies erforderlich ist.
Ultimo aggiornamento 2017-02-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
se si desidera modificare/disattivare la
so können sie den
Ultimo aggiornamento 2017-02-16
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
selezionare quali pannelli si desidera visualizzare
wählen sie, welche paneele angezeigt werden sollen.
Ultimo aggiornamento 2013-06-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si desidera attivare le funzionalità vocali?
möchten sie die sprachsteuerung aktivieren?
Ultimo aggiornamento 2016-10-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si desidera realmente annullare questo trasferimento?
möchten sie diesen download wirklich abbrechen?
Ultimo aggiornamento 2016-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se si desidera disattivarlo, procedere come segue:
falls sie es deaktivieren möchten, gehen sie folgendermaßen vor:
Ultimo aggiornamento 2017-03-17
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
se si desidera una soluzione veramente coerente e dura tura, si può fin d'ora porre rimedio a questa palese mancanza.
wenn wir auf der hut sind, kann uns das noch gelingen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
può cancellare utenti esistenti
kann benutzer löschen
Ultimo aggiornamento 2016-11-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se la relatrice desidera veramente promuovere i prodotti lattierocaseari sta puntando il bersaglio sbagliato.
hoffentlich wird der gerichtshof bald hierüber befinden und sein urteil fällen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chi, signor presidente, e onorevoli colleghi, chi desidera veramente la pace in israele?
wir wollen ein friedliches südafrika ohne rassenbeschränkungen, und alles, was wir dazu beitragen können, werden wir auch gerne beitragen. gen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
