Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
siamo sinceri.
laßt uns ehrlich sein.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
siamo sinceri!
wir wollen aufrichtig sein!
Ultimo aggiornamento 2014-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
dobbiamo essere sinceri.
3. einführung von mehr
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
davvero siamo sinceri!”.
und gewiß, wir sind doch wahrhaftig."
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i miei più sinceri ringraziamenti!
herzlichen dank dafür!
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
perchè poi? siamo sinceri!
iversen (com). - (da) herr präsident!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
noi ne siamo sinceri sostenitori.
dabei herauskommt?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
onorevoli parlamentari, siamo sinceri.
meine damen und herren, seien wir doch einmal ganz offen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
[ditelo], se siete sinceri!
(so antwortet,) wenn ihr wahrhaftig seid.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i miei sinceri ringraziamenti a tutti.
alles andere ist gleich.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eppure siamo sinceri nei suoi confronti.
gewiß, wir wollen ihm doch nur gutes.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
su questo punto dobbiamo essere sinceri.
das müssen wir ganz ehrlich zugeben.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
essi sono onesti, retti e idealisti sinceri.
— Änderungsantrag nr. 11 von frau viehoff und anderen :
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
saremmo stati servi sinceri di allah!”.
dann wären wir die auserwählten diener gottes.»
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le porgo i miei sinceri ringraziamenti, onorevole daul.
herzlichen dank, herr vorsitzender!
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
informatemene con scienza certa, se siete sinceri”.
setzt mich darüber in kenntnis durch wissen, solltet ihr wahrhaftig sein."
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dovremo diventare più sinceri in talune nostre manifestazioni.
im zweiten weltkrieg gab es länder - sie zu nennen er übrigt sich -, die aus grundsätzlichen erwägungen in den krieg eintraten.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dobbiamo essere severi, rigidi, ma dobbiamo anche essere sinceri.
vieles deutet darauf hin, daß dies in zukunft möglich sein wird.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: