Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tanti auguri anche da noi
alles gute zum geburtstag von uns
Ultimo aggiornamento 2021-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
da noi tre cose dovrebbero cambiare.
sie lügt vor allem bei der erzeugung.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le porgiamo i nostri più sinceri auguri per il suo lavoro.
wir wünschen ihnen viel erfolg bei ihrer wichtigen arbeit!
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la ringrazio ancora e le porgo i miei più sinceri auguri!
schönen dank, und ich wünsche ihnen alles gute!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
e dipende da noi.
alles hängt von uns ab.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
torna presto da noi
vuelve a nosotros pronto
Ultimo aggiornamento 2020-05-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lui è stato da noi.
er ist doch bei uns gewesen.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
da noi è stato nevicare
bei uns hat es wieder geschneit
Ultimo aggiornamento 2013-02-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
noi da loro e loro da noi.
wir von ihnen und sie von uns.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
cosa ci si aspetta da noi?
uwe grünewald:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
essa non ha mai prevalso da noi.
das geht nach dem grundsatz sauve qui peut.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
presidente, dipende anche da noi.
zusätzliche ausgaben entstehen werden.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
devo no dirci cosa aspettano da noi.
anfrage nr. 6, von frau simone martin (h-498/87)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eh, da noi non c’è posto.
na, bei uns hier ist kein platz mehr.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
altrimenti non venga più da noi !». . .
wenn nicht, so braucht er sich auch nicht mehr bei uns sehen zu lassen!"
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
da noi si direbbe: «chi va pia-
da weitere auswirkungen der aktion zu erwarten sind, ist eine erneute bewertung vorgesehen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
desideriamo estendere a tutti i nostri lettori i nostri più sinceri auguri di buone feste e di un graticante 2010.
weitere informationen unterstützungsleistungen regionale konzept des
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tuttavia, questa singolare cooperazione esige molto da noi.
diese einzigartige zusammenarbeit verlangt uns aber auch viel ab.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
cara giovanna, innanzitutto tantissimi auguri, da parte di tutti i tuoi tifosi italiani e internazionali.
liebe giovanna, zuerst vor allem einmal herzlichen glückwunsch von deinen italienischen und internationalen fans.
in questo giorno speciale, in questo anno importante, porgo a tutte le donne d'europa e del mondo i più sinceri auguri.
abschließend möchte ich an diesem ganz besonderen tag in diesem wichtigen jahr allen frauen in europa und der ganzen welt meine besten wünsche übermitteln.