Hai cercato la traduzione di sjöstedt da Italiano a Tedesco

la ringrazio, onorevole sjöstedt.
danke, herr sjöstedt.

presidente. - la ringrazio, onorevole sjöstedt.
juncker. - (fr) mein jugendtraum betraf nur das dänische parlament.

interrogazione 13 (sjöstedt): causa «journalisten»
es gibt bestimmte vorstellungen über eine agressive außenhandelspolitik.

credo di essere stato abbastanza esplicito, onorevole sjöstedt.
ich glaube, ich habe mich deutlich genug ausgedrückt, herr sjöstedt.

approvazione del processo verbale fabre-aubrespy, mccarthy, sjöstedt
genehmigung des protokolls fabre-aubrespy, mccarthy, sjöstedt

- interrogazione 16 (sjöstedt): politica d'informazione della bei
zweitens sollten wir die zugänglichkeitsbestimmungen auch auf fahrzeuge der klasse ii ausweiten.

wohlfart (consiglio), sjöstedt, wohlfart, lindqvist, interrogazione n.
elchlepp (pse). - verzeihen sie, herr kommissar!

interrogazione n. 66 dell'on. jonas sjöstedt (h­0177/98)
anfrage nr. 66 von jonas sjöstedt (h-0177/98)

ma, in effetti, l'onorevole sjöstedt fa riferimento a paul van buiteren.
aber eigentlich bezieht sich herr sjöstedt auf herrn paul van buitenen.

interrogazione n. 44 dall'on. jonas sjöstedt (h-0800/97)
anfrage nr. 44 von jonas sjöstedt

35 dell'on. jonas sjöstedt (h­0703/98) oggetto: intercettazioni
anfrage nr.35 von jonas sjöstedt (h-0703/98)

sjöstedt (gue/ngl). — (sv) avrei un'interrogazione complementare.
sjöstedt (gue/ngl). — (sv) ich habe noch eine zusatzfrage.

l'interrogazione dell'onorevole sjöstedt verte in particolare sul quarto paragrafo del protocollo.
diese programme sehen die regelmäßige veröffentlichung von ausschreibungen vor, damit die projekte in den verschiedenen aktionen, zu denen sie gehören, vorgestellt werden können.

interrogazione 37 (sjöstedt): esenzione dal pagamento dell'imposta sui redditi per i funzionari ue
anfrage nr. 37 (sjöstedt): einkommensteuerfreiheit der eu-bediensteten liikanen (kommission), sjöstedt, lindqvist, liikanen

interrogazione n. 50 dall'on. jonas sjöstedt (Η­ol83/98) 83/98)
henderson. - (en) ich danke herrn konrad für seine zu satzfrage.

59, dell'ono­revole jonas sjöstedt, sostituito dall'onorevole bonde (h­0734/98):
jdie kommission sollte im rahmen des europa-mittelmeer-prozesses die möglichkeit vorsehen, in diesem augenblick - umso mehr jetzt, da vorgezogene wahlen ausgeschrieben wurden - ein spezielles programm für algerien in gang zu setzen, bei dessen durchführung eine gewisse flexibilität gegeben ist.

68 dell'on. jonas sjöstedt (h­0704/98) oggetto: sorveglianza via satellite di pescherecci
betrifft: satellitenüberwachung von fischerbooten

20 dall'on. jonas sjöstedt (h-0424/97) oggetto: registro europol dei ricercati
anfrage nr. 20 von jonas sjöstedt (h-0424/97)

- interrogazione 68 (sjöstedt): programma comunitario di etichettatura ecologica bjerregaard (commissione), sjöstedt, bjerregaard
- anfrage 61 (añoveros trias de bes): internet und gemeinschaftsrecht monti (kommission), añoveros trias de bes, thors, monti

63 dell'on. jonas sjöstedt (h-0239/99) oggetto: servizio di sicurezza dell'ue
anfrage nr. 63 von jonas sjöstedt (h-0239/99) betrifft: eu-sicherheitsdienst