Hai cercato la traduzione di soci da Italiano a Tedesco

soci
soci

finanziamenti soci
kapitalzuführungen der gesellschafter

soci accomandatari,
direktoren, persönlich haftende gesellschafter,

(soci accomandanti)
(kommanditisten)

responsabilità dei soci
haftung der gesellschafter

(controllo dei soci)
(kontrolle der gesellschafter)

finanziamento infruttifero soci
zinsloses darlehen partner

fallimento comune dei soci
gemeinsamer konkurs der gesellschafter

consiglio dei membri-soci
mitgliedervertretung

decisioni dei soci ed assemblea
beschlÜsse der gesellschafter und hauptversammlung

dei rapporti tra i soci 2253.
rechtsbeziehungen zwischen den gesellschaftern 2253.

soci sovventori di mclc e unicarni
investorenmitglieder von mclc und unicarni

(convocazione su richiesta di soci)
(einberufung auf antrag von gesellschaftern)

azionista iscritto nel libro dei soci
(im hauptbuch)eingetragener aktionär

dei promotori e dei soci fondatori 2337.
gründer und gründungsgesellschafter 2337.

incapacità di tutti i soci fondatori;
wenn alle an der gründung beteiligten gesellschafter geschäftsunfähig waren,

responsabilità personale dei soci e degli organi
persönliche gesetzliche haftung der gesellschafter und der organe

d) i soci cofinanziatori o gli azionisti;
d) die kofinanzierungspartner oder anteilseigner;

dei promotori e dei soci fondatori sezione iiibis.
teil gründer und gründungsgesellschafter 3bis.

- analisi soci-economica e obiettivi dello sviluppo.
im bereich des umweltschutzes muss die verschmutzung bekämpft werden : reinigung und schutz des maritimen umfelds.