Hai cercato la traduzione di soffianti a lobi da Italiano a Tedesco

volantino a lobi
schraube lösen

pala cava di soffianti a corda ampia
hohle fanlaufschaufel großer profiltiefe

pale cave di soffianti a corda ampia senza ammortizzatori;
hohle fanlaufschaufeln großer profiltiefe ohne gegenseitige abstützung der schaufeln;

soffiante a gas
foerdergasgeblaese

antenna a tromba a lobi laterali di basso livello
hornstrahler mit schwachem nebenzipfel

soffiante a cuscinetto gassoso
gasgelagertes geblaese

all’interno del vano, rimuovere la vite di bloccaggio del volantino a lobi
im innenraum die befestigungsschraube des handrades mit lappen entfernen

pala cava di soffiante a corda ampia
hohle ventilatorschaufel großer profiltiefe

agendo tramite il volantino a lobi, riposizionare l’innesto nel palo inferiore (gegenschneidemesser) portandolo a battuta
durch das lappen-handrad die einrückung im unteren pfahl (gegenschneidemesser) stecken und es bündig einbauen

sulla parte del fuso basico, vi sono sporgenze a lobi, a forma di cuscino, e alcune zone sul bordo dei depositi basici possono anche mostrare assimilazione dioritica più chiara.
seitens der basischen schmelze gibt es lappige, pillowförmige ausstülpungen, und bereichsweise zeigen die basiteinlagerungen am rand auch eine assimilation in eine hellere, dioritische zusammensetzung.

nota 1:la geometria variabile del flusso e i sistemi di controllo di cui al 9e003.a.10 non comprendono i sistemi di palette direttori, le soffianti a passo variabile, gli statori variabili o le valvole di scarico per compressori.
anmerkung 1:strömungskanäle mit veränderlicher geometrie und zugehörige regelsysteme in unternummer 9e003a10 schließen eintrittsleitschaufeln, verstellbare fans, verstellbare leitkränze oder abblasventile für verdichter nicht ein.

le molte forme del corpo mafico nel 2m-dicco con i bordi tipici a lobi o increspato e le transizioni in dicchi basici più contigui, come in figura 4 e 6, indica che la solidificazione dei due magmi è ± in situ è.
die vielfältige gestalt der mafischen körper in den 2m-gängen mit den typisch gelappten bzw. gekräuselten rändern und den Übergängen in mehr zusammenhängende basische gangstücke, wie z.b. in abb. 4 und 6, weist darauf hin, daß die erstarrung beider magmen ± in situ erfolgt ist.