Hai cercato la traduzione di solidaristica da Italiano a Tedesco

ciò che emerge dalle discussioni del consiglio europeo ricorda piuttosto il congresso di vienna che la visione solidaristica di quel grande patriota.
die ergebnisse der verhandlungen im europäischen rat erinnern eher an den wiener kongress als an die solidarische vision dieses großen patrioten.

sono fornite in un’ottica solidaristica e di utilità sociale estranea alla sfera di azione delle imprese commerciali;
sie werden zu zwecken der solidarität und des gesellschaftlichen nutzen bereitgestellt, zwecke, die außerhalb des anwendungsbereichs von wirtschaftsunternehmen liegen;

una politica quantitativa in materia di acqua, tanto importante nel sud dell'europa, non può essere disgiunta da una prospettiva qualitativa e solidaristica.
das neue abkommen wurde nach dem modell der kooperationsabkommen der gemeinschaft mit entwicklungsländern ausgearbeitet.

in finlandia vengono aggiudicati dei «premi parità» che prevedono, come forma di politica salariale solidaristica, un aumento salariale extra per certe categorie di dipendenti.
in finnland wird mit gleichstellungszuschlägen als form einer solidarischen lohnpolitik eine zusätzliche lohnerhöhung für bestimmte kategorien von arbeitnehmer/innen erreicht.

sulla base della logica solidaristica il programma dovrebbe, inoltre, assumere il problema dei lavoratori emigranti e, senza trascurare le peculiarità nazionali perseguire una maggiore convergenza delle misure dei singoli stati membri rivolte ai lavoratori provenienti da paesi terzi.
die initiativen zur erhaltung der beschäftigungsgrundlage umfassen, wenn auch in unterschiedlicher form, in einigen mitgliedstaaten der gemeinschaft maßnahmen zur verkürzung und neugestaltung der arbeitszeit.

rimuovere i principali ostacoli allo sviluppo del secondo pilastro del sistema pensionistico, in particolare il finanziamento della transizione da un sistema solidaristico ad un sistema obbligatorio di accumulazione.
beseitigung der haupthindernisse für die entwicklung der zweiten säule des rentensystems, insbesondere durch die finanzierung des Übergangs von einem solidarischen system zu einem obligatorischen akkumulationssystem.