Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sono molto ueto di
ein schuldgeständnis aus brüssel muß den anfang bilden.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono molto indignata.
ich bin sehr empört.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
— sono molto contento.
»nun, das freut mich sehr.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono molto felice ora.
ich bin im moment sehr glücklich.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esse sono molto semplici:
es handelt sicli um sehr einfache reaktionen:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono molto lieto che la
zum beispiel besteht in unseren
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i dati sono molto significativi.
diese ergebnisse sind äußerst interessant.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne sono molto lieto, alex.
das freut mich sehr, alex.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sono molto contenta di sentirvi
wir wünschen ihnen frohe weihnachten und ein gutes neues jahr
Ultimo aggiornamento 2020-12-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le ricadute sono molto frequenti.
oftmals erleiden die patienten rückfälle (die krankheit kommt zurück, nachdem sie behandelt wurde).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
le infezioni sono molto comuni;
infektionen treten sehr häufig auf.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
«gli insegnanti sono molto impegnati.
„lehrer sind sehr beschäftigt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
queste posizioni sono molto vicine.
beide positionen sind sehr ähnlich.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
signor presidente, sono molto deluso.
herr präsident, ich bin sehr enttäuscht.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
comunità sono sono molto molto carenti.
gemeinschaft.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
modificazione dell'accordo sono molto numerosi.
c. weitere schwierigkeiten
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sotto questo profilo sono molto deluso.
ich bin in dieser hinsicht sehr enttäuscht.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
— anch’io sono molto contento — replicò vronskij.
»auch ich freue mich sehr«, sagte wronski.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le pmi non sono molto informate sull’ue e le sue attività e talora criticano i loro effetti sulle imprese.
die kmu sind schlecht über die eu und ihre tätigkeiten informiert und betrachten deren auswirkungen auf ihr geschäft zuweilen kritisch.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tutti i sondaggi rivelano che i cittadini non si interessano particolarmente alle questione europee e non sono molto informati sulle istituzioni e questo dato emerge, in parti
wenn die botschaft richtig ankommen soll, dann muß sie klar und einfach ausgedrückt werden.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: