Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
case di cura
pflegeheime
Ultimo aggiornamento 2017-03-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
si cita il rapporto irlandese poiché le risultanze di questo sono tipiche e vengono rafforzate nei dettagli dai risultati di altri rapporti.
die freiwillige tätigkeit kann als die entscheidung des einzelnen oder einer gruppe definiert werden» sie ist nicht im voraus zu planen und die ergebnisse aus maßnahmen zur förderung können auch nicht» wie schon vorher gezeigt» genau vorausgesagt werden.
le risultanze francesi sono state quotate dato che per molti aspetti esse sono tipiche della situazione riscontrata altrove.
der britische bericht nennt ein schnelles anwachsen der öffentlichen mittel für persönliche soziale leistungen zu dieser zeit und führt eine lange liste von neuerungen bei der pflege im haushalt an.
pian piano si è creata una via di navigazione di 51,8 km, che ha oltre 13 chiuse, affiancate alle tipiche case di baťa per il personale.
schrittweise entstand ein 51,8 km langer schifffahrtsweg mit 13 schleusen, in deren nähe die typischen bat'a-häuser für die bediensteten errichtet wurden.
siamo ad entrèves, poche tipiche case che si stringono attorno all’antica casa-forte, già appartenuta alla signoria di courmayeur.
wir befinden uns in entrèves, wo einige wenige typische häuser um das antike festungshaus herum errichtet wurden, das bereits der herrschaft von courmayeur gehörte.
i paesi ad est del fi ume elba hanno fatto parte di queste grandi proprietà agricole, e le enormi case padronali storiche con le loro tenute sono tipiche di questa regione.
die dörfer östlich der elbe waren teil dieser großen landwirtschaftlichen anwesen, und die großen historischen gutshäuser mit ihren ländereien sind typisch für diese region.