Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il-ħin stabbilit fl-ewwel sottoparagrafu għandu jiġi mifhum bħala l-ħin ta' brussell.
die im ersten unterabsatz festgelegte zeit versteht sich als brüsseler zeit.
Ultimo aggiornamento 2017-01-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il-produzzjoni, fejn ikunu differenti mill-persuni koperti mis-sottoparagrafu 2.1.1.1.;
die herstellung, soweit es sich um andere personen handelt als gemäß unterabsatz 2.1.1.1,
Ultimo aggiornamento 2017-01-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
suġġett għas-sottoparagrafu 3.2.5., il-parti li timporta għandha tispeċifika kwalunkwe eżenzjoni jew devjazzjoni mill-istandards applikabbli.
gemäß unterabsatz 3.2.5 gibt die einführende partei alle ausnahmen oder abweichungen von den geltenden normen an.
Ultimo aggiornamento 2017-01-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
is-sottomissjoni li tissemma fil-punt (b) tal-ewwel sottoparagrafu għandha ssir permezz ta' dan li ġej:
eine einreichung nach unterabsatz 1 buchstabe b kann auf folgenden wegen erfolgen:
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(b) jiddeċiedi, kif meħtieġ, dwar ordnijiet standard tekniċi għall-finijiet tas-sottoparagrafu 3.3.7 ta' din il-proċedura;
b) er beschließt bei bedarf über technische beschreibungen und festlegungen (tso) für die zwecke von unterabsatz 3.3.7 dieses verfahrens,
Ultimo aggiornamento 2017-01-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: