Hai cercato la traduzione di sovracoscia di pollo alla senape... da Italiano a Tedesco

suprema di pollo con crema di senape
supreme of chicken with mustard cream

97 petto di pollo alla griglia
97 hühnerbrust vom grill

brodo di pollo
hühnersuppe

di pollo e la c
chicken und ver

petto di pollo con mais
maishendlbrust

petti di pollo, congelati
hühnerbrüste, gefroren

brodo di pollo con verdure
hendlbouillon mit gemüse

carne di pollo separata meccanicamente
mechanisch gewonnenes hühnerfleisch

suprema di pollo all'arancio
huhn supreme

straccherei di pollo arancio e cannetta
schweinshaxe im ofen

prodotto su cellule embrionali di pollo.
1 gezüchtet in hühnerembryozellen

ali di pollo | 1,00 | 0,80 |
hühnerflügel | 1,00 | 0,80 |

quarti posteriori di pollo | 1,40 | 1,20 |
hühnerschenkel | 1,40 | 1,20 |

alle uova, alle proteine del pollo, alla neomicina, alla formaldeide e al 9-ottoxinolo.
hühnereiproteine, hühnerproteine, neomycin, formaldehyd und octoxinol 9

gli allevatori alimentano i loro animali con i prodotti loro forniti dalle industrie, così come avvenne qualche mese fa in belgio con il pollo alla diossina.
die züchter füttern ihre tiere mit futtermitteln, die sie von der industrie beziehen; so geschehen auch vor einigen wochen in belgien im falle des dioxinverseuchten hühnerfleischs.

sullascia delle gravicrisisanitarie deglianninovanta(bse e pollo alla diossina),la normativasullasicurezza alimentare è stata radicalmente trasformata.
als folge der schweren gesundheitskrisen der 1990er-jahre(bse und dioxinverseuchtes geflügel) wurden die rechtsvorschriften im bereich der lebensmittelsicherheit gründlich überarbeitet.

dopo la mucca pazza, il pollo alla diossina, poi la «lingua blu» e l'influenza aviaria.
die patienten sollen mehr sicherheit hinsichtlich des rechts erhalten, leistungen der gesundheitsversorgung in einem anderen mitgliedstaat in anspruch zu nehmen.

spiace dover constatare che servono gli scandali come questo o come quello del pollo alla diossina per imprimere accelerazioni alle iniziative di salvaguardia e di prevenzione, ma meglio tardi che mai!
leider müssen wir feststellen, daß skandale wie dieser oder der um das dioxinverseuchte hühnerfleisch die schutz- und vorbeugemaßnahmen beschleunigen, doch auch hier gilt, besser spät als nie!

non è banale come potrebbe sembrare a prima vista affermare che le isole britanniche sono un posto molto più gradevole da vivere ora che hanno adottato come piatto nazionale il pollo "alla madras".
die aussage, daß die britischen inseln heute, wo das nationalgericht hähnchen nach madras-art ist, eine viel höhere lebensqualität bieten als zu zeiten der rein britischen küche, ist nicht so überspitzt wie sie zunächst klingt.

ipersensibilità ai principi attivi, a uno qualsiasi degli eccipienti, all’ uovo, alle proteine del pollo, alla neomicina, alla formaldeide e al 9-ottoxinolo.
Überempfindlichkeit gegen die wirkstoffe, gegen einen der sonstigen bestandteile oder gegen hühnereiproteine, hühnerproteine, neomycin, formaldehyd und octoxinol 9.