Hai cercato la traduzione di spero che stiate tutti bene da Italiano a Tedesco

spero che stiate tutti bene
ich hoffe es geht euch allen gut

grazie, spero che stiate tutti bene
ja es ist sehr heiß , wir liegen am meer und wo seid ihr grüßt mir auch alle

spero che stiate tutti bene. la mamma ti saluta.
ich hoffe, daß es euch allen gut geht.

spero che tutti abbiano sentito.
ich hoffe, dass haben alle gehört.

spero che
das.

spero che hai un
ich hoffe, sie hatten eine gute rückreise

spero che ritornerai.
hoffentlich kommst du zurück.

spero che lo farà!
ich hoffe, daß sie es tut!

spero che ci vediamo
ci vediamo dai caso vediamo domani

spero che ciò avvenga.
das verstehen sie sicher.

spero che sapremo mantenerle.
ich hoffe, daß wir sie einhalten können.

spero che esso venga approvato.
(zwischenruf von heim herman)

presidente. — spero che lo sia.
der präsident. - herr macmillan, bitte gehen sie nicht auf den inhalt der frage ein.

spero che l'interessato smentisca.
der regionalfonds ist schon erwähnt worden.

spero che abbiamo molto coraggio.
diese macht haben sie nicht mehr.

io e la mia famiglia stiamo tutti bene
wie du schon weißt

spero che lo.capiscano quanto prima.
ich vertraue auch darauf, daß sie es schnell begreifen.

mi sembra che stiate tutti cercando nuovi usi per giustificare l’ ingente costo del progetto satellitare galileo.
ich glaube, dass sie alle nach neuen verwendungsmöglichkeiten suchen, um die enormen kosten des galileo-satellitenprojekts zu rechtfertigen.

non intendo ridurre la qualità dei controlli né il livello di informazione e certificazione richiesti da una normativa che conosciamo tutti bene.
ich werde keine abstriche von der qualität der kontrollen sowie vom informations- und zertifizierungsniveau machen, die von den vorschriften verlangt werden, welche sie ebenso gut wie ich kennen.

sappiamo tutti bene che il costo dell' allargamento è ben poco se confrontato con il costo del non allargamento.
sie und ich, wir wissen, dass die kosten der erweiterung im vergleich zu den kosten einer nicht-erweiterung verschwindend gering sind.