Hai cercato la traduzione di spero che tu sia guarita da Italiano a Tedesco

spero che tu stai bene
ich schicke dir einen gruß

spero che
das.

spero che tu e camillo state bene
ich hoffe, dir und camillo geht es gut.

sono sorpreso che tu sia qui.
ich bin darüber erstaunt, dass du hier bist.

spero che tu rifletta sul destino di gheddafi.
ich hoffe, du denkst an gaddafis schicksal.

mangeremo molto stasera e quindi spero che tu non sia a dieta.
wir werden heute abend viel essen, ich hoffe also, dass du nicht auf diät bist.

non vediamo l’ora che tu sia qui!
wir können es kaum erwarten, sie hier zu begrüßen

spero che tu abbia ricevuto i fiori che ti ho mandato ieri.
ich hoffe, dass du die blumen erhalten hast, die ich gestern sandte.

io credo, faraone, che tu sia perduto!”.
und gewiß, ich denke doch über dich, du pharao! - daß du verleitet bist."

che tu stai per scoprire!
sie sind aber jetzt auf dem weg zu seiner lösung!

credo che tu ti sbagli.
ich glaube, dass du dich irrst.

che tu sia un esperto o semplicemente un appassionato non importa
es spielt keine rolle, ob sie ein experte oder einfach ein weinliebhaber sind

oppure che tu sia sempre alla ricerca di brani nuovi.
oder sind sie immer auf der suche nach etwas neuem?

— dimmelo, via: che devo fare perché tu sia tranquilla?
»nun, so sage doch, was ich tun soll, damit du dich beruhigst.

ascolta i messaggi dovunque tu sia.
sie können überall auf der welt ihre sprachnachrichten abrufen.

non sarai mai solo, ovunque tu sia.
zusammen sein, egal wo sie sind

allah] disse: “fuori di qui, che tu sia bandito.
er sagte: "dann geh aus ihm hinaus, denn du bist der steinigung würdig.

chiama all'estero - dovunque tu sia
anrufe ins ausland - egal, wo sie sich gerade aufhalten

il fatto che tu chieda di parlare con un avvocato non significa che tu sia colpevole.
ihr wunsch, mit einem rechtsanwalt zu sprechen, macht sie nicht verdächtig.

parla faccia a faccia - dovunque tu sia.
reden sie kostenlos unter vier augen - ungeachtet ihres aufenthaltsortes.