Hai cercato la traduzione di spia cc sempre accesa da Italiano a Tedesco

sempre acceso
immer an

tu ordinerai agli israeliti che ti procurino olio puro di olive schiacciate per il candelabro, per tener sempre accesa una lampada
gebiete den kindern israel, daß sie zu dir bringen das allerreinste, lautere Öl von Ölbäumen, gestoßen, zur leuchte, daß man täglich lampen aufsetze

quando risale inmacchina, col motore sempre acceso, pensa didare un'occhiata al giornale.
er warf den zigarettenstummelweg und leerte die dose.

«ordina agli israeliti che ti portino olio puro di olive schiacciate per il candelabro, per tenere le lampade sempre accese
gebiete den kindern israel, daß sie zu dir bringen gestoßenes lauteres baumöl zur leuchte, daß man täglich lampen aufsetze

al centro della strada c’è un punto a doppio senso alternato regolato da due semafori, ma è consigliabile fare attenzione perché non sono sempre accesi.
in der mitte der strecke befindet sich einbahn-punkt mit wechselnder fahrtrichtung, der von zwei ampeln geregelt wird. es ist jedoch ratsam, vorsichtig zu sein, da diese nicht immer eingeschaltet sind.

la preparazione di tali prodotti risulta e dipende in gran parte dal clima freddo e secco di questa regione, dove il focolare domestico deve restare sempre acceso e in questo modo offre condizioni di affumicamento uniche, caratterizzate da un fumo poco intenso e graduale.
die zubereitung der erzeugnisse hing sehr mit dem kalten und trockenen klima dieser region zusammen, da deswegen in jedem haus immer das herdfeuer brannte, ergaben sich geeignete, durch einen nicht sehr stark und nur allmählich einwirkenden rauch gekennzeichnete räucherbedingungen.

l'aumento del numero di computer, telefoni cellulari, televisori e dvd spesso sempre accesi o in modalità stand-by fa aumentare notevolmente il consumo energetico totale.
die stei­gende zahl an pc, mobiltelefonen, fernsehern und dvd-systemen, die oftmals im dauerbetriebs- oder im stand-by-modus sind, trägt erheblich zum gesamtenergieverbrauch bei.

piano inferiore fan coil i due interruttori che si trovano sulla colonna che divide i due apparecchi devono essere sempre accesi – su “i”. mettere da 1 a 3 l’interruttore del fan coil sia quello dell’accensione che quello della ventola, a seconda dell’intensità dell’aria calda che si vuole. queste due operazioni precedenti sono indispensabili affinché il riscaldamento funzioni bene anche al piano sottostante.
untergeschoss gebläsekonvektor die beiden schalter an der trennsäule zwischen den beiden geräten müssen immer eingeschaltet sein - auf „i“. stellen sie den gebläsekonvektorschalter von 1 auf 3, sowohl den zünd- als auch den gebläseschalter, je nach gewünschter heißluftintensität. diese beiden vorherigen schritte sind unerlässlich, damit die heizung auch im darunter liegenden stockwerk gut funktioniert.