Hai cercato la traduzione di splenderà da Italiano a Tedesco

deciderai una cosa e ti riuscirà e sul tuo cammino splenderà la luce
was du wirst vornehmen, wird er dir lassen gelingen; und das licht wird auf deinem wege scheinen.

coprirò di vergogna i suoi nemici, ma su di lui splenderà la corona»
seine feinde will ich mit schanden kleiden; aber über ihm soll blühen seine krone."

su di essa ritorneranno i riscattati dal signore e verranno in sion con giubilo; felicità perenne splenderà sul loro capo; gioia e felicità li seguiranno e fuggiranno tristezza e pianto
die erlösten des herrn werden wiederkommen und gen zion kommen mit jauchzen; ewige freude wird über ihrem haupte sein; freude und wonne werden sie ergreifen, und schmerz und seufzen wird entfliehen.

per fortuna, un eroe è riuscito a entrare nel cuore del paese incantato e lo ha salvato facendo splendere il sole e l'arcobaleno.
es wurde aber ein junger held aus einer anderen welt ins königreich geschickt mit der aufgabe, das zauberland zu retten.