Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sposato
verheiratet
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
è sposato?
wir haben geheiratet
Ultimo aggiornamento 2015-08-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i) sia sposato;
i) verheiratet ist;
Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tom si è sposato.
tom hat geheiratet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È sposato o cosa?
alte klischees
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ha sposato un musicista.
sie hat einen musiker geheiratet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
perché non ti sei sposato?
warum hast du eigentlich nie geheiratet?«
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
è, o è stato, sposato.
verheiratet ist oder bereits verheiratet war.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
george ha sposato mia sorella.
george hat meine schwester geheiratet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
separato dal partner (non sposato)
getrennt vom partner (unverheiratet)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
c) è, o è stato, sposato.
c) verheiratet ist oder bereits verheiratet war.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nato nel 1942, sposato, con tre figli.
1942 geboren, verheiratet, drei kinder
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sébastien si è sposato tre giorni fa.
sébastien hat vor drei tagen geheiratet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sposato/a con partner dello studio
verheiratet mit studienpartner
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
figlio di aung thaung (sposato con a2c)
sohn von aung thaung (verheiratet mit a2c)
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
afridi, 34, è sposato con quattro figlie.
afridi, 34, ist verheiratet und hat vier töchter.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il parlamento europeo ha sposato la prima filosofia.
das europäische parlament hat sich der ersten philosophie angeschlossen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
— maria, stamane ho sposato il signor rochester.
»mary, ich bin heute morgen mit mr. rochester getraut.«
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e questo io l’ho sentito dopo essermi sposato.
und das habe ich an mir selbst empfunden, als ich mich verheiratet hatte.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ciauspieter ehlerman nato il 15 giugno 1931 sposato, 2 figli
• afrikanische schweinepest klassische schweinepest (6)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
