Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in quasi tutta la comunità il bestiame dev'essere stabulato per una parte dell'anno, ma la concentrazione degli animali in settori delimitati può esercitare effetti negativi sulla loro salute.
ferntransporten per straße wird im sich eine falsche einstallung auf das normale verhalten der tiere auswirken
i responsabili delle zone di stabulazione tengono a disposizione dell'autorità competente i registri in cui annotano regolarmente la provenienza dei molluschi bivalvi vivi, i periodi di stabulazione, i settori di stabulazione e la successiva destinazione di ciascun lotto stabulato.
betreiber von umsetzgebieten müssen zu zwecken der kontrolle durch die zuständige behörde über die herkunft der lebenden muscheln, die umsetzdauer, den umsetzplatz und die anschließende bestimmung der partien buch führen.
inoltre, i locali per il magazzinaggio del latte devono essere muniti di impianti di refrigerazione adeguati, essere opportunamente protetti contro i parassiti ed essere separati dai locali in cui sono stabulati gli animali.
außerdem müssen die milchlagerräume über eine geeignete milchkühlausrüstung verfügen, vor ungeziefer geschützt und von den räumen, in denen tiere untergebracht sind, in hinreichender weise getrennt sein.