Hai cercato la traduzione di staccare la spina da Italiano a Tedesco

evitare di staccare la spina
aufgrund der flexibilität des programms können wagniskapitalinvestitionen zu verschiedenen zwecken eingesetzt werden.

mettere la spina
ein fass anstechen

c/lascia la spina
c/lassen sie den stecker

utilizzare la spina cilindrica
zylinderstift verwenden

togliere la spina dorsale.
rückenknochen sauber entfernen.

staccare la siringa dal flaconcino
spritze und flasche von einander trennen

puoi semplicemente staccare la tastiera.
dann stellen sie die tastatur einfach zur seite.

staccare la carta dall’involucro.
ziehen sie das papier von der halterung ab.

12 – staccare la siringa dall’ago.
trennen sie die spritze und die nadel voneinander.

rifilatura: togliere la spina dorsale.
zurichten: rückenknochen entfernen.

staccare la siringa riempita dal dispositivo.
gefüllte spritze vom system lösen.

i nostri agricoltori sono la spina dorsale
die öffentlichen und privaten lager

staccare la siringa dal dispositivo di ricostituzione.
ziehen sie die spritze aus der rekonstitutionshilfe.

ho bisogno di staccare la spina per un momento prima di dire qualcosa che rimpiangerei.
@acarvin: ich muss mich für eine weile ausklinken, bevor ich etwas sage, was ich bereue.

staccare la siringa dall' adattatore del flaconcino.
lösen sie die spritze von der injektionsflasche.

costituiscono veramente la spina dorsale del sottoprogramma.
wir begrüßen auch die verbesserung der begründung des rates.

la pesca è la spina dorsale dell'economia.
die weltfischerei befindet sich eindeutig in der krise, und zwar schon seit längerer zeit.

prima di aprire qualsiasi apparecchio staccare la corrente.
• kein gerät öffnen, bevor es nicht von der leitung getrennt ist;

le pme sono la spina dorsale dell'economia fiam­minga.
die kmu bilden das rückgrat der flämischen wirt­schaft.

orbix è la spina dorsale della rete di comunicazione iridium
orbix wurde als backbone für das kommunikationsnetz iridium ausgewählt