Hai cercato la traduzione di stage 6 pro replica da Italiano a Tedesco

i tre stati membri interessati hanno presentato 6 pro grammi, tutti approvati: uno per ciascun dipartimento francese d'oltremare, uno per le due regioni portoghesi e uno per le isole canarie.
die 3 betroffenen mitgliedstaaten haben 6 programme vorge­legt, die alle gebilligt wurden: ein programm für jedes franzö­sische Überseedepartement, eins für die beiden portugiesi­schen regionen und eins für die kanarischen inseln.

ii consiglio si rallegra per la relazione della corte dei conti sull'assistenza macrofinanziaria (amf) ai paesi terzi e gli strumenti per l'adeguamento strutturale (saf) nei paesi mediterranei, constata che gli aiuti diretti al bilancio e alla bi lancia dei pagamenti, sotto forma di prestiti o sovvenzioni a titolo di detti strumenti di natura macroeconomica, hanno raggiunto proporzioni significative e concorda sul fatto che si debba tener conto delle osservazioni della corte sui 6 pro grammi saf e sulle 23 operazioni amf esaminati, al momento di prendere in considerazione futuri sostegni diretti al bilancio e alla bilancia dei pagamenti nel contesto dell'amf, dei saf o di altri strumenti analoghi.
auch wenn durch die vorangegangenen hohen Über schüsse etwas zusätzlicher spielraum (für finanzpolitische maßnahmen) entstanden ist, nimmt der rat eine anscheinend übliche tendenz zur kennt nis, von den mittelfristigen ausgabenrichtwerten, die das finanzpolitische schlüsselinstrument der regierung darstellen, abzuweichen. diese Über schreitungen sind insofern beunruhigend, als zur weiteren erwirtschaftung hoher haushaltsüberschüsse in den kommenden jahren in dem pro gramm von strikten ausgabenbegrenzungen bei gleichzeitig sinkender schuldenquote im verhältnis zum bip ausgegangen wird.