Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
questa filtrazione sterilizzante finale dovrà essere effettuata quanto più vicino possibile al punto di riempimento.
die letzte steril filtration sollte so nahe wie möglich beim abfüllpunkt durchgeführt werden.
lasciar scaldare il flaconcino a 15°c - 30°c e riporlo in un adatto contenitore schermato e disinfettare il setto di gomma con salviettine di alcool sterilizzante.
durchstechflasche aus dem kit auf raumtemperatur (15 oc – 30 °c) erwärmen und in eine geeignete abschirmung stellen; gummiseptum mit steriltupfer desinfizieren.
i) il ght sia addizionato ai prodotti trasformati sottoposti in precedenza a un trattamento termico sterilizzante a una temperatura di almeno 80° nella parte più interna che li preservi da successive ricontaminazioni; e
i) gth wird verarbeiteten erzeugnissen hinzugefügt, die einer vorherigen thermischen behandlung zur sterilisierung bei einer kerntemperatur von mindestens 80 °c unterzogen wurden und anschließend vor rekontamination geschützt werden;