Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
usare questa possibilità solo quando strettamente necessario.
diese möglichkeit nur benutzen, wenn unbedingt notwendig.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perciò è strettamente necessario incentivare la ricerca su-
im gebiet der großen seen sind etwa 16 tierarten betroffen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tasigna non è raccomandato in gravidanza se non strettamente necessario.
tasigna wird während der schwangerschaft nicht empfohlen, es sei denn, dies ist eindeutig erforderlich.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non utilizzare prialt durante la gravidanza se non strettamente necessario.
prialt darf nicht während der schwangerschaft verwendet werden, es sei denn, dies ist eindeutig erforderlich.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
exelon non deve essere usato in gravidanza se non strettamente necessario.
exelon sollte in der schwangerschaft nicht angewendet werden, es sei denn, sie ist unbedingt notwendig.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non deve usare bortezomib se è in gravidanza, se non strettamente necessario.
sie dürfen bortezomib hospira nicht anwenden, wenn sie schwanger sind, es sei denn, es ist absolut erforderlich.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non deve utilizzare vimizim in gravidanza a meno che non sia strettamente necessario.
sie sollten vimizim nicht während der schwangerschaft erhalten, wenn es nicht eindeutig erforderlich ist.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
keppra non deve essere utilizzato durante la gravidanza se non strettamente necessario.
keppra darf nicht während der schwangerschaft verwendet werden, es sei denn, dies ist eindeutig erforderlich.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
non deve usare bortezomib accord se è in gravidanza, se non strettamente necessario.
sie dürfen bortezomib accord nicht anwenden, wenn sie schwanger sind, es sei denn, es ist absolut erforderlich.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
levetiracetam sun non deve essere utilizzato durante la gravidanza se non strettamente necessario.
sofern nicht unbedingt erforderlich, darf levetiracetam sun während der schwangerschaft nicht angewendet werden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pertanto, soliris dev’essere somministrato in gravidanza soltanto se strettamente necessario.
deshalb sollte soliris einer schwangeren nur dann verabreicht werden, wenn dies zwingend erforderlich ist.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
gravidanza e allattamento • tasigna non è raccomandato in gravidanza se non strettamente necessario.
schwangerschaft und stillzeit • tasigna wird während der schwangerschaft nicht empfohlen, es sei denn, dies ist eindeutig erforderlich.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
"nella misura strettamente necessaria"
„soweit dies unbedingt erforderlich ist“
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
detta domanda di trattamento riservato dev'essere limitata a quanto è strettamente necessario.
der antrag auf vertrauliche behandlung ist auf das unbedingt erforderliche zu beschränken.
Ultimo aggiornamento 2017-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa opzione affronta le aree problematiche identificate, senza andare oltre quanto è strettamente necessario.
die option behebt die probleme in den erkannten bereichen, ohne über das strikt erforderliche hinauszugehen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: