Hai cercato la traduzione di studentessa presso da Italiano a Tedesco

studentessa
student

presso.......................................
in ………………………….……..

presso:
bei:

studentessa non frequentante
nicht anwesender student

una studentessa irlandese a venezia
eine irische studentin in venedig

È una studentessa del secondo anno.
sie studiert im zweiten jahr.

possiamo quindi simpatizzare con questa studentessa.
wir verstehen also das anliegen dieser studentin.

studentessa di scienze politiche. 0 deputata al folketing.
studentin der politikwissenschaft.

io sono una studentessa che si sta per laureare in lingue
ich bin ein student, der etwa in sprachen abschluss ist

lo studentessa che attraversa ogni giorno due paesi per andare a scuola
ein schulweg zwischen zwei ländern

un membro della famigerata polizia civile arresta una studentessa attivista.
ein mitglied der berüchtigten zivilpolizei verhaftet eine studentische aktivistin.

caoimhe butterly is è una organizzatrice, attivista per i migranti e studentessa irlandese.
caoimhe butterly ist eine irische organisatorin, aktivistin für migrantenrechte und doktorandin.

lien van de kelder, consulente per la proprietà intellettuale, attrice ed ex studentessa erasmus
lien van de kelder, beraterin für geistiges eigentum, schauspielerin und ehemalige erasmus-studentin

ancora studentessa, ha incontrato il suo compagno, eric, la cui madre possiede un allevamento di pecore.
ich habe viel gelernt und zwar sowohl in bezug auf die technik als auch die richtige arbeitsweise.wenn man von diesem programm wirklich profitieren will, muß man genau beobachten, sich aktiv beteiligen und viele fragen stellen.

avevo le responsabilità di una persona adulta ma potevo godermi la vita da studentessa. insomma, il massimo!».
ich hatte als erwachsenemehr verantwortung, konnte aber noch das studentenleben genießen und so das beste für mich herausholen!“

altre volte arlet non può proseguire perché, come una qualsiasi studentessa delle superiori, dimentica delle cose, ad esempio il passaporto.
zu anderen zeiten kann arlet gar nicht durch, wenn sie, wie ein normaler schüler, dinge vergisst - wie ihren pass.

una studentessa di ciascuna università presenterà i propri suggerimenti personali su come comunicare le proposte dell'ue sull'europa del futuro.
aus jeder dieser uni­versi­täten wird eine studentin ihre vorschläge, wie die konzepte der union zur zukunft europas vermittelt werden sollten, erläutern.

"abbiamo bisogno di sentirci più a casa in questo posto strano", dice una studentessa straniera recentemente intervistata in un'università inglese.
"wir müssen uns an diesem fremden ort heimischer fühlen können", sagte eine ausländische studentin, die kürzlich in einer britischen hochschule befragt wurde.

nathalie vandelle, una studentessa di scienze politiche di rennes (francia), hadeciso di trascorrere il suo anno erasmus all’università di edimburgo.
nathalie vandelle hat in rennes (frankreich) politikwissenschaft studiert undbeschlossen, ihr erasmus-jahr an der universität edinburgh zu verbringen.

il 14 novembre, l’ o stampa del mediatore, la signora rosita agnew, ha concesso un’intervista alla signora cornelia metzig, studentessa tedesca.
anschließend fand ein treffen zwischen herrn diamandouros und herrn lászló szaszfalvi, dem vorsitzenden des ausschusses für menschenrechte, minderheiten und religion, sta .