Hai cercato la traduzione di stufato da Italiano a Tedesco

stufato
eintopf

riso stufato propriamente detto
parboiled reis

stufato con fichi e nespole.
ein eintopf aus feigen und mispeln.

cappello del prete di manzo stufato
gedünsteter rindfleischpriesterhut

bollito,stufato e salmistratura di manzo o di bue
gekocht, gedünstet, rindfleisch und heilung von salz oder ox

perché voi, che continuate a diffondere menzogne, mi avete stufato.
weil ich die lügen satt habe, die ihr alle verbreitet

oggi chi è ancora capace di fare uno stufato, gli gnocchi o il purè di patate?
wer kann denn heute noch einen eintopf selbst herstellen, kartoffelknödel oder püree zubereiten?

tuttavia, il riso decorticato, imbianchito, lucidato, brillato, stufato o in rotture, resta compreso nella voce 1006.
jedoch bleiben geschälter, geschliffener, polierter, glasierter und parboiled reis sowie bruchreis in position 1006.

35% della dieta sono stati utilizzati pollo fnesco non disossato innadiato a 28 e 56 kgy assieme a fagioli ineschi innadiati allo stesso modo oppune stufato di pollo e cavolo innadiati con le stesse dosi.
zwei langzeituntersuchungen mit ratten, zu denen auch eine fortpflanzungsstudie über mehrere generationen gehörte, erfolgten unter verwendung eines futters aus 35 % frischem, entbeintem hühnerfleisch, das bei 28 und 56 kgy bestrahlt worden war, und grünen bohnen, die einer ähnlichen strahlenbehandlung unterworfen worden waren, oder eines futters, das aus hühnerragout und kohl bestand und mit ähnlichen dosen bestrahlt worden war.

gli alimenti preparati in casa sulla base di ingredienti freschi (ad esempio zuppa di verdure con verdure fresche, stufato di carne) non rientrano nel presente programma di monitoraggio.
im haushalt an hand von frischen zutaten zubereitete lebensmittel (z. b. gemüsesuppe aus frischem gemüse, selbst zubereitetes gulasch) werden in dieses monitoringprogramm nicht einbezogen.

quaglia arrostita al pepe verde con salsa alla birra rossa e foie gras, lattuga stufata e pannocchiette 2006
gebratene wachtel mit grünem pfeffer in sauce aus dunklem bier und gänseleber, gedämpfter lattuga und maiskölbchen - 2006