Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
stutzi cadenti
saggy stutzi
Ultimo aggiornamento 2021-09-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
assai spesso vecchie petroliere monoscafo cadenti e arrugginite trasportano enormi quantità di petrolio che rappresentano vere e proprie armi ambientali di distruzione di massa.
sehr oft haben einhüllentankschiffe, die von rost befallen sind und sich in einem schlechten zustand befinden, enorme Ölmengen geladen, bei denen es sich eigentlich um gegen die umwelt gerichtete massenvernichtungswaffen handelt.
la maggior parte dei lavoratori vive in lunghi caseggiati cadenti; per raggiungere il posto di lavoro è necessario attraversare una zona altamente inquinata dallo smog prodotto dai vari insediamenti industriali.
der großteil der belegschaft hauste in jenen langen, schäbigen und öden häuserzeilen, einen fußweg vom arbeitsplatz entfernt, in seiner vom fabrikdunst schwerbelasteten umwelt
le cadenti mura rosa di questi luoghi mitici ci impongono di esorcizzare, fin dall'apertura di questa seduta solenne, il sentimento di agonia che si è impossessato di alcuni di noi.
es ist unsere aufgabe, jeder bedrohung, resignation oder trügerischen ideologie zum trotz die erfordernisse und werte dieses wandlungsprozesses zu erkennen.
gravi movimenti oculari anormali prolungati, sindrome di horner (palpebre cadenti, pupille piccole e riduzione della sudorazione su un lato del viso), spasmi palpebrali
schwere, anhaltende, anormale augenbewegungen, horner-syndrom (herabfallendes augenlid, kleine pupille und vermindertes schwitzen auf einer gesichtsseite), zuckende augenlider anormales atemmuster