Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
usare subito dopo la ricostituzione.
Tedesco
nach rekonstitution sofort verwenden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
utilizzare subito dopo l’apertura.
Tedesco
nach dem Öffnen unverzüglich verwenden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
- utilizzare subito dopo l’ apertura.
Tedesco
null tage.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Italiano
la mia interrogazione veniva subito dopo.
Tedesco
was können wh erhoffen?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
subito dopo l'opzione relativa all'
Tedesco
direkt hinter der option
Ultimo aggiornamento 2012-12-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
beva la soluzione subito dopo aver miscelato.
Tedesco
führen sie die lösung sofort nach dem mischen zu.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
27 mesi utilizzare subito dopo l’ apertura
Tedesco
unmittelbar nach dem Öffnen anwenden.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
la sua relazione verrà discussa subito dopo.
Tedesco
ihr bericht kommt danach an die reihe.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
subito dopo, al secondo posto, vi è sms.
Tedesco
unmittelbar dahinter folgt an zweiter stelle sms.
Ultimo aggiornamento 2017-03-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
la locanda è situata subito dopo a destra.
Tedesco
das lokal befindet sich gleich auf der rechten seite.
Ultimo aggiornamento 2008-03-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
“però, subito dopo...si rifugiò nell’abwehr!
Tedesco
"aber, gleich danach.....suchte er zuflucht bei der abwehr!
Ultimo aggiornamento 2012-04-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Italiano
proceda con l’ iniezione subito dopo la miscelazione.
Tedesco
mischen sie keine insuline unterschiedlicher stärke (z.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
subito dopo l'uscita dalla zona di pesca:
Tedesco
sofort bei verlassen der fischereizone:
Ultimo aggiornamento 2017-03-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
il contenitore deve essere buttato subito dopo l’uso.
Tedesco
das einzeldosisbehältnis ist unmittelbar nach dem gebrauch zu verwerfen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
la soluzione deve essere usata subito dopo la ricostituzione.
Tedesco
die lösung ist unmittelbar nach der herstellung zu verwenden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
l’imaging dinamico inizia subito dopo l’iniezione.
Tedesco
die dynamische datenakquisition beginnt unmittelbar nach der injektion.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
gettare il contenitore monodose aperto subito dopo l’uso.
Tedesco
das geöffnete einzeldosisbehältnis sofort nach dem gebrauch verwerfen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
5-fluorouracile: iniezione in bolo e.v. subito dopo leucovorin
Tedesco
5-fluorouracil: intravenöse bolusinjektion sofort nach leucovorin
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
pratichi l’iniezione subito dopo l’apertura della siringa.
Tedesco
die injektion soll sofort nach dem Öffnen der spritze erfolgen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
