Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
beni mobili e immobili
mobilien und immobilien
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sezione ii: inventari dei beni mobili e immobili
abschnitt ii: bestandsverzeichnisse über das bewegliche und unbewegliche vermögen
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ricavi dalla vendita di beni mobili e immobili.
erlös aus der veräußerung von beweglichen und unbeweglichen sachen.
Ultimo aggiornamento 2016-12-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
2 0 0proventi della vendita di beni mobili e immobili
2 0 0erlös aus der veräusserung von beweglichen und unbeweglichen sachen
Ultimo aggiornamento 2016-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
capitolo 5 0 - ricavi della vendita di beni mobili e immobili
kapitel 5 0 - erlÖs aus der verÄusserung von beweglichen und unbeweglichen sachen
Ultimo aggiornamento 2016-12-17
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
spese per beni mobili e immobili e spese varie di esercizio o
ausgaben für gebäude und bewegliches vermögen sowie
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
· spese per beni mobili e immobili e varie spese di esercizio
der gesamtbetrag dieser ausgaben beläuft sich auf 2 051 072,02 eur.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2 0 | proventi dalla vendita di beni mobili e immobili | p.m.
2 0 | erlÖs aus der verÄusserung von beweglichen und unbeweglichen sachen | p.m.
Ultimo aggiornamento 2017-03-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
può pertanto acquisire o cedere beni mobili e immobili e stare in giudizio.
sie kann daher bewegliches und unbewegliches vermögen erwerben und veräußern sowie partei vor gericht sein.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
viene tenuto un inventario permanente dei beni mobili e immobili appartenenti al centro.
(1) es wird ein laufendes bestandsverzeichnis aller dem zentrum gehörenden beweglichen sachen und immobilien geführt.
Ultimo aggiornamento 2017-01-16
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
in particolare, essa può acquistare e alienare beni mobili e immobili e stare in giudizio.
sie kann insbesondere bewegliches und unbewegliches vermögen erwerben und veräußern und ist vor gericht parteifähig.
essa può, in particolare, acquistare o alienare beni mobili e immobili e stare in giudizio.
es kann insbesondere bewegliches und unbewegliches vermögen erwerben oder veräußern und ist vor gericht parteifähig.
essa può, in particolare, acquistare e alienare beni mobili e immobili e stare in giudizio."
es kann insbesondere bewegliches und unbewegliches vermögen erwerben und veräußern sowie vor gericht auftreten.“
in particolare, l'agenzia può acquisire o alienare beni mobili e immobili e stare in giudizio.
sie kann insbesondere bewegliches und unbewegliches vermögen erwerben und veräußern und ist vor gericht parteifähig.
l'ufficio, in particolare, può acquisire e alienare beni mobili e immobili e stare in giudizio.
das büro kann insbesondere bewegliches und unbewegliches vermögen erwerben und veräußern und ist vor gericht parteifähig.
2 0 0 _bar_ proventi della vendita di beni mobili e immobili _bar_ p.m. _bar_ p.m. _bar_ 0,— _bar_
2 0 0 _bar_ erlös aus der veräußerung von beweglichen und unbeweglichen sachen _bar_ p.m. _bar_ p.m. _bar_ 0,— _bar_
2 0 0 _bar_ proventi dalla vendita di beni mobili e immobili _bar_ p.m. _bar_ p.m. _bar_ p.m. _bar_
2 0 0 _bar_ erlös aus der veräußerung von beweglichen und unbeweglichen sachen _bar_ p.m. _bar_ p.m. _bar_ p.m. _bar_
5 0 0 _bar_ ricavi dalla vendita di beni mobili e immobili _bar_ p.m. _bar_ p.m. _bar_ p.m. _bar_ p.m. _bar_ p.m. _bar_ p.m. _bar_
5 0 0 _bar_ erlös aus der veräußerung von beweglichen und unbeweglichen sachen _bar_ p.m. _bar_ p.m. _bar_ p.m. _bar_ p.m. _bar_ p.m. _bar_ p.m. _bar_