Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
potervi supportare
herzlichen dank für ihre treue und das vertrauen, das sie uns entgegengebracht haben
Ultimo aggiornamento 2024-11-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come supportare gnome con gli acquisti
wie ihre käufe gnome unterstützen
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
supportare il riuso nello sviluppo del software
vorteile durch wiederverwendung von software
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ogni dispositivo usb cifrato può supportare più utenti.
jedes verschlüsselte usb-speichergerät ist in der lage, mehrere anwender zu unterstützen.
Ultimo aggiornamento 2016-11-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avete in programma di supportare altre periferiche?
ist die unterstützung für weitere geräte in planung?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
7 per supportare e centrare il ponte superiore n.
7, um das oberdeck
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sistemi ecologici controllati in grado di supportare la vita
celss
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
il tuo ipod (%1) non sembra supportare la grafica.
ihr ipod (%1) scheint bilder nicht zu unterstützen.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• supportare le aziende nella revisione e/o sostituzione
• unterstützung der firmen bei der revidierung und/oder ersetzung
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fornisce i servizi applicativi richiesti supportare le applicazioni utente
bereitstellung von anwendungsdiensten, die für die unter stützung der benutzeranwendungen erforderlich sind
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'infrastruttura di comunicazione deve quindi supportare route statiche.
die kommunikationsinfrastruktur sollte daher für eine statische routenvorgabe ausgelegt sein.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
clausola: ii sistema deve supportare le classi di trasporto 0 e 2.
das system soll nur transportklasse 0 unterstützen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
6.1 è l'ultima versione host ips a supportare windows nt.
6.1 ist die letzte version von host ips, die windows nt unterstützt.
Ultimo aggiornamento 2016-11-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- supportare il codice correzione errore e/o una memoria buffer.
- er unterstützt fehlerkorrekturcode (ecc) und/oder pufferspeicher.
Ultimo aggiornamento 2017-02-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il server non sembra supportare tls. disabilita tls se vuoi connetterti senza cifratura.
der server unterstützt anscheinend kein tls. deaktivieren sie tls, wenn sie eine verbindung ohne verschlüsselung aufnehmen möchten.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verificare prima di tutto che il sistema in uso possa supportare le nuove versioni:
bitte überpruefen sie zunächst, ob ihr system für den einsatz der neuen versionen geeignet ist:
Ultimo aggiornamento 2016-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per una risoluzione ottimale, la scheda video e lo schermo devono supportare la specifica hdcp.
um eine optimale auflösung zu erreichen, sollten sowohl grafikkarte als auch bildschirm hdcp unterstützen - manche kombinationen von grafikkarte und bildschirm können zu schlechter auflösung führen
Ultimo aggiornamento 2013-09-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
è in grado di supportare la formazione dell'importante liquido articolare e rafforzare la cartilagine.
kann die bildung der wichtigen gelenkflüssigkeit unterstützen und die knorpel stärken.
Ultimo aggiornamento 2018-03-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ciascuno stato membro istituisce un comitato di sorveglianza per supportare l’esecuzione dei programmi nazionali.
jeder mitgliedstaat setzt einen monitoringausschuss ein, der die durchführung der nationalen programme unterstützt.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c) supportare il codice correzione errore (eec) e/o una memoria buffer.
c) er unterstützt fehlerkorrekturcode (ecc) und/oder pufferspeicher.
Ultimo aggiornamento 2016-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: