Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
suprema di pollo all'arancio
huhn supreme
Ultimo aggiornamento 2023-07-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alla brace
vom holzkohlengrill
Ultimo aggiornamento 2005-12-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
suprema di pollo con crema di senape
supreme of chicken with mustard cream
Ultimo aggiornamento 2013-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
filetto di orata alla brace
fisch in folie
Ultimo aggiornamento 2023-09-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
97 petto di pollo alla griglia
97 hühnerbrust vom grill
Ultimo aggiornamento 2005-03-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
suprema di faraona
filets di ricciola
Ultimo aggiornamento 2020-02-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
paillard alla brace ardente
brennendes gegrilltes paillard
Ultimo aggiornamento 2023-07-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
suprema di tacchino ai ferri
suprême de dinde grillé
Ultimo aggiornamento 2024-06-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
delegazione della corte suprema di cina
delegation des chinesischen obersten gerichtshofs
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
delegazione della corte suprema di bulgaria
delegation des obersten gerichtshofes bulgariens
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
visita alla corte amministrativa suprema di finlandia
besuch beim finnischen obersten verwaltungsgericht
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
delegazione della corte suprema di israele con il suopresidente
harry kney-tal, außerordentlicher bevollmächtigter botschafter sowie leiter vertretung israelsbei der europäischen union
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chi sostituisce un monopolio di stato con un monopolio privato passa dalla padella alla brace.
wer ein staats- durch ein privatmonopol ersetzt, kommt vom regen in die traufe.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
cerchiamo di non cadere dalla padella alla brace, da un'inammissibile impunità alla condanna senza prove.
wir sollten darauf achten, daß wir nicht vom regen in die traufe kommen — von unzulässiger straffreiheit zu haklosen anschuldigungen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla corte suprema di cassazione)
(vorabentscheidungsersuchen der corte suprema di cassazione)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la corte suprema di revisione dei conti ha 146 dipendenti e la guardia di finanza 150.
erforderlich ist auch eine weitere stärkung der verbraucherorganisationen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1 dalla corte suprema di cassazione sottoposte da giudici d'appello o di primo grado
11 davon: von der corte suprema di cassazionevon berufunss- oder erstinstanzlichen gerichten
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1 dalla corte suprema di cassazione 9 sottoposte da giudici d'appello o di primo grado
1 von der corte suprema di cassazione 9 von berufungs- oder erstinstanzlichen gerichten
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
m. andreas l. loizou, presidente della corte suprema di cipro, e membri della medesima
besuch des präsidenten des obersten gerichtshofs von zypern, andreas l. loizou, und von mitgliedern dieses gerichtshofs
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rappresentanza della corte alla cerimonia di inaugurazione dell’anno giudiziario della corte suprema di cassazione, a roma
vertretung des gerichtshofs bei der feierlichen erönung des gerichtsjahrs der corte suprema di cassazione in rom
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: