Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
molte sono state le tragedie occorse alle frontiere dell' unione.
die zahl der tragödien an den grenzen der union ist hoch.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cinque delle gravidanze sono occorse in donne di peso corporeo superiore ai 90 kg.
fünf der schwangerschaften traten bei frauen mit einem gewicht von über 90 kg auf.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ordinanza del dfep concernente i sussidi sulle spese occorse per la diagnosi della tubercolosi bovina
verfügung des evd über die bundesbeiträge an die kosten der tierärztlichen untersuchungen auf rindertuberkulose
in tal caso, l'ispezione ante mortem nel macello può limitarsi al rilevamento delle lesioni occorse durante il trasporto.
in letzterem fall kann sich die schlachttieruntersuchung im schlachthof darauf beschränken, transportbedingte verletzungen festzustellen und die kennzeichnung der tiere zu überprüfen.
la tabella include anche le reazioni avverse occorse con entrambe le formulazioni ma con una diversa frequenza.
die tabelle enthält auch nebenwirkungen, die bei beiden formulierungen, aber mit unterschiedlicher häufigkeit aufgetreten sind.
12 tabella 2 effetti indesiderati occorsi in studi clinici pediatrici sulla profilassi nella malattia cardiaca congenita
12 tabelle 2 nebenwirkungen in der klinischen studie zur prophylaxe bei kindern mit angeborenen herzfehlern
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.