Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tagliata di scottona
scotton geschnitten
Ultimo aggiornamento 2020-01-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
battuta di scottona
hedgehog strike | hedgehog strike
Ultimo aggiornamento 2022-06-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tagliata di manzo argentino
argentinisches rindfleisch
Ultimo aggiornamento 2014-05-25
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
tagliata di tonno alla griglia
sliced grilled tuna
Ultimo aggiornamento 2022-04-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tagliata di tonno??con insalata
insalata tonno
Ultimo aggiornamento 2022-08-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tagliata di pollo rucola e grana
in scheiben geschnittener hähnchenrucola und parmesan
Ultimo aggiornamento 2023-08-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tagliata di maiale alle verdure e spaetzle
geschnetzeltes vom schwein gemüse und spätzle
Ultimo aggiornamento 2021-10-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
100 tagliata di manzo in letto rucola e pachino
100 tagliata di manzo (= saignant/blutig kurzgebratenes rindfleisch, in streifen geschnitten) auf rucola und pachino
Ultimo aggiornamento 2020-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tagliata di manzo / al rosmarino / aceto balsamico
rindssteak /mit rosmarin / balsamico-essig
Ultimo aggiornamento 2012-02-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se la punta dell’applicatore dovesse otturarsi, la punta del catetere può essere tagliata di 0,5 cm alla volta.
falls die applikatorspitze verstopft, kann die katheterspitze in abständen von 0,5 cm zurückgeschnitten werden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
i fiori nei vasi riempiono il giardinetto davanti casa e l’aria profuma dell’odore dell’erba tagliata di fresco.
sie hatten keinen elektrischen strom und kaum kontakt zu ihren nachbarn.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
perle metalliche e pagliette metalliche, tagliate, di metalli comuni
perlen und flitter aus unedlen metallen
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
per la determinazione del numero di costole intere o tagliate di cui alla nota complementare 1.
zur festlegung der in der zusätzlichen anmerkung 1 a genannten ganzen oder teilweise abgeschnittenen rippen werden nur die ganzen oder teilweise abgeschnittenen rippen an der wirbelsäule berücksichtigt.
Ultimo aggiornamento 2016-11-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
per la determinazione del numero di costole intere o tagliate di cui al punto a, sono prese in considerazione soltanto le costole intere o tagliate aderenti alla colonna vertebrale.
zur festlegung der in der zusätzlichen anmerkung 3 a genannten ganzen oder teilweise abgeschnittenen rippen werden nur die ganzen oder teilweise abgeschnittenen rippen an der wirbelsäule berücksichtigt.
Ultimo aggiornamento 2016-11-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
tale conclusione di assenza di dumping riguarda sia i rotoli interi che quelli tagliati di tutti i tipi di prodotto, e quindi riguarda tanto le lamiere al silicio a grani orientati larghe quanto quelle strette.
diese schlussfolgerung gilt sowohl für komplette coils and auch für gespaltene coils aller warentypen und folglich auch für breite und schmale goes.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
25.99.25.70 | fermagli, fibbie, perline, pagliette tagliate, di metalli comuni | 8308.90 | - | s | |
25.99.25.70 | schnallen, verschlüsse und verschlussbügel für handtaschen und ähnliche waren aus unedlen metallen; perlen und zugeschnittene flitter | 8308.90 | - | s | |
Ultimo aggiornamento 2016-12-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: