Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tagliata di pollo rucola e grana
in scheiben geschnittener hähnchenrucola und parmesan
Ultimo aggiornamento 2023-08-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rucola e grana
rucola und parmesan
Ultimo aggiornamento 2021-09-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rucola e scaglie di grana
rocket and parmesan flakes
Ultimo aggiornamento 2023-02-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con rucola e scaglie di parmigiano
mit rucola und parmesansplittern
Ultimo aggiornamento 2012-06-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
carpaccio di bresaola, rucola e grana
bresaola, rucola und parmesan
Ultimo aggiornamento 2023-06-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bresaola con rucola e scaglie di grana
bresaola mit rucola und parmesanflocken
Ultimo aggiornamento 2022-08-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
carne di manzo arrosto tagliata a strisce, un filo di olio extravergine,sale, rucola e scaglie di grana a crudo.
rinderbraten in streifen geschnitten, ein schuss olivenöl extravergine, salz, rucola und grobe parmesanschuppen.
fornelli, sede dell’ex carcere di massima sicurezza, una costruzione bianca e austera risalente alla fine dell’800, con i suoi giardini, realizzati dai detenuti negli anni ottanta del secolo scorso, ricchi di rose e gerani, con aiuole originali a forma di ancora, stelle e uccelli; cala reale, sede del vecchio lazzaretto; cala d’oliva, un villaggio dove erano concentrate le attività legate alla vita del carcere; le fortificazioni, come le torri di cala d'oliva, cala arena, punta trabucato e i ruderi del castellaccio, sulla collina di fornelli.
fornelli, sitz des ehemaligen hochsicherheitsgefängnisses, ein weißer schlichter gebäudekomplex aus dem ende des 19.jahrhunderts, mit gärten, in den achtziger jahren des letzten jahrhunderts von häftlingen geschaffen, voller rosen und geranien, mit beeten in der form von ankern, sternen und vögeln; cala reale, sitz des alten krankenhauses; cala d’oliva, ein ort der seine existenz dem gefängnis und seiner verwaltung verdankt; die festungsanlagen, wie etwa torri di cala d'oliva, cala arena, punta trabucato und die ruinen des castellaccio, auf dem hügel fornellis.