Hai cercato la traduzione di tailandesi da Italiano a Tedesco

rimpatriati dai campi tailandesi
Übliche partner unhcr

— la risoluzione sui giovani europei prigionieri nelle prigioni tailandesi
— entschließung zu in thailändischen gefängnissen gefangengehaltenen jugendlichen aus europa;

non esistono altre imprese tailandesi che esportino il prodotto in esame verso il mercato comunitario.
keine weiteren thailändischen unternehmen führen die betroffene ware in die gemeinschaft aus.

la commissione disponeva già di informazioni concernenti alcuni produttori malesi e tailandesi per la loro cooperazione alla presente inchiesta.
Über hersteller in malaysia und thailand lagen aufgrund von deren mitarbeit bei dieser untersuchung bereits informationen vor.

- visita alla commissione dei ministri tailandesi del commercio e degli esteri 9/2.2.53
­ Änderung der „grünen kurse" für frankreich verordnung l 3/2.1.64

inoltre, secondo la rzbc la struttura dei costi delle società tailandesi dovrebbe essere più affine alla situazione della rpc.
rzbc brachte außerdem vor, die kostenstruktur der thailändischen unternehmen dürfte eher mit der situation in der vr china vergleichbar sein.

nel settore della cooperazione politica, il parlamento ha parimenti adottato una risoluzione su giovani europei prigionieri nelle carceri tailandesi.
im bereich der politischen zusammenarbeit verabschiedete das parlament ferner eine entschließung zu den jungen europäischen gefangenen in den thailändischen haftanstalten.

si ricorda che sia le autorità che i potenziali produttori/esportatori tailandesi sono stati informati dell'inchiesta in corso.
bekanntlich wurden die thailändischen behörden sowie potenzielle hersteller/ausführer in thailand von der laufenden untersuchung in kenntnis gesetzt.

(136) vari fattori lasciano prevedere che le esportazioni tailandesi nella comunità rischiano di essere effettuate a prezzi di dumping.
(136) eine reihe von faktoren deuten darauf hin, dass die thailändischen preise für ausfuhren in die gemeinschaft wahrscheinlich gedumpt würden.

i maggiori produttori cinesi sono di circa 10-20 volte superiori ai produttori tailandesi, mentre il produttore canadese e i principali produttori cinesi hanno dimensioni simili.
die größten chinesischen hersteller sind rund 10- bis 20-mal größer als die thailändischen hersteller, während der kanadische hersteller und die größten chinesischen hersteller von der größe her vergleichbar sind.

tailandese
thailändisch