Hai cercato la traduzione di tanti auguri di buon compleanno ... da Italiano a Tedesco

tanti auguri di buon compleanno
viele liebe + grüße +

tanti auguri di buon compleanno,baci
die besten wünsche zum geburtstag, küsse

tanti auguri du buon compleanno
alles gute zum geburtstag von uns

auguri di buon compleanno
wann bist du geboren

tanti auguri di buon onomastico
wünsche für einen glücklichen namenstag

auguri di buon compleanno cugina mia ,
geburtstag wünscht meine cousine,

tanti auguri di un felice e buon anno anche a te
die besten wünsche für ein frohes weihnachtsfest und ein gutes neues jahr

ancora tanti auguri di cuore
nochmal herzlichen glückwunsch

tanti auguri di buon natale e felice anno nuovo
die besten wünsche für ein frohes weihnachtsfest und einen guten rutsch ins neue jah

tanti auguri di felice anno nuovo
die besten wünsche für ein frohes weihnachtsfest und ein gutes neues jahr

auguri di buon onomastico
wünsche für einen glücklichen namenstag

tanti auguri di buona pasqua alle vostre famiglie
frohe ostern euch auch

facciamo quindi i nostri migliori auguri di buon compleanno a klaus hänsch, a nome di tutto il parlamento!
wir möchten klaus hänsch daher im namen des gesamten parlaments alles gute zum geburtstag wünschen!

porgo i miei migliori auguri di buon compleanno al nostro presidente, l'on. klaus hänsch.
(das parlament führt eine elektronische kontrollabstimmung durch.)

signora presidente, auguri di buon lavoro anche da parte mia!
frau präsidentin, glückwünsche zu dieser guten arbeit auch von mir!

porgiamo alla delegazione i migliori auguri di buon lavoro nelle attuali circostanze.
unter den gegenwärtigen umständen wünschen wir der delegation ganz besonders, dass ihre gespräche erfolgreich verlaufen werden.

prima di ri spondere all'onorevole bocklet voglio unirmi al l'assemblea nel porgergli i migliori auguri di buon compleanno.
bevor ich die ausführungen des kollegen bocklet kritisiere, möchte ich mich den guten wünschen zu seinem geburtstag anschließen.

signor presidente, prima di affrontare l' argomento del bilancio, vorrei porgere al commissario fischler i nostri auguri di buon compleanno.
herr präsident! bevor ich mich dem haushaltsplan zuwende, möchte ich unserem kommissar, herrn fischler, ganz herzlich zu seinem heutigen geburtstag gratulieren.