Hai cercato la traduzione di tanti saluti a te e alla tua fam... da Italiano a Tedesco

tanti saluti a te e alla tua famiglia
viele grüße an sie und ihre familie

tanti saluti a te
viele grüße an sie und ihre familie

tanti saluti a te e carola
viele grüße an die ganze familie

un abbraccio a te e alla tua famiglia
a hug to you and your family

augurare a te e tua famiglia
danke für den süßen gedanken

tanti saluti a roma
ihr seht toll aus

anche a te e famiglia
to you and your family too

tanti saluti a tutti voi
un caro saluto a tutti voi

buon natale anche a te e la tua famiglia
frohel ihre familie

buona pasqua a te e famiglia
frohe ostern für sie und ihre familie

auguri anche a te e alla tua famiglia per un sereno anno nuovo
wünsche an sie und ihre familie auch

tante saluti a te
grüße an dich und deine familie

con la’affetto di sempre un forte abbraccio a te e all tua famiglia
eine große umarmung für dich und deine familie

tutto il paese che tu vedi, io lo darò a te e alla tua discendenza per sempre
denn alles land, das du siehst, will ich dir geben und deinem samen ewiglich;

voi direte così a mio fratello: pace a te e pace alla tua casa e pace a quanto ti appartiene
und sprecht: glück zu! friede sei mit dir und deinem hause und mit allem, was du hast!

il paese che ho concesso ad abramo e a isacco darò a te e alla tua stirpe dopo di te darò il paese»
und das land, das ich abraham und isaak gegeben habe, will ich dir geben und will's deinem samen nach dir geben.

là forse io posso essere utile a te e a lui.
dort werde ich vielleicht dir und ihm nützlich sein können.

i contadini biologici saranno sicuramente felici di mostrare la fattoria alla tua classe o alla tua famiglia.
der bio-bauer zeigt deiner klasse oder familie sicher gern seinen hof, seine tiere und felder und erklärt, was die ökologische landwirtschaft so besonders macht.

beati i tuoi uomini, beati questi tuoi ministri che stanno sempre davanti a te e ascoltano la tua saggezza
selig sind die leute und deine knechte, die allezeit vor dir stehen und deine weisheit hören.